1 00:02:30,251 --> 00:02:31,352 Hey, Pete, wowɔ hɔ! 2 00:02:31,419 --> 00:02:33,321 So mede nea ɛfata redi dwuma fapem no sunsuma? 3 00:02:33,387 --> 00:02:35,055 Anaasɛ wususuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa kɔhwehwɛ biribi 4 00:02:35,122 --> 00:02:36,324 kakra a ɛyɛ rosy? 5 00:02:36,390 --> 00:02:38,158 Ka nea, wo ne gonna be tuntum ne bruu, . 6 00:02:38,226 --> 00:02:41,295 wo mfa saa mma nsɛmma nhoma no san kɔma Monica. 7 00:02:45,098 --> 00:02:46,267 Hey, asɛmmisa bi wɔ hɔ. 8 00:02:46,334 --> 00:02:48,135 Sɛnea wobɛsɔ ani wo dɔfo. 9 00:02:48,202 --> 00:02:50,070 Rate wo IQ a ɛfa akɔnnɔ ho. 10 00:02:50,137 --> 00:02:51,772 M’ani gye nsɛmmisa ho. 11 00:02:51,839 --> 00:02:53,241 [Ɔserew] 12 00:02:56,344 --> 00:02:59,847 Hey, Jeannie te nka dɛn ɛfa wo da so ara rehuruw ho? 13 00:02:59,913 --> 00:03:03,417 Meka kyerɛɛ no sɛ mafi adi atɔn nneɛma lawn furniture a wɔde yɛ adwuma wɔ apon ano. 14 00:03:06,820 --> 00:03:09,923 Enti woreyɛ dɛn aba wɔ saa asɛmmisa no so, Romeo? 15 00:03:09,990 --> 00:03:11,659 Me nkontabuo a merebɔ no nyinaa kɛkɛ. 16 00:03:11,725 --> 00:03:13,294 46--48 nsɛntitiriw! 17 00:03:13,361 --> 00:03:15,829 Nea ɛkyerɛ sɛ... 18 00:03:20,033 --> 00:03:21,602 Oh, ɛno yɛ nkwaseasɛm ara kwa! 19 00:03:22,736 --> 00:03:24,738 "Sɛ wo nsa kaa kakraa bi a." sen nsɛntitiriw 50, . 20 00:03:24,805 --> 00:03:27,541 ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wode ma mommy ne nsɛmma nhoma no san." 21 00:03:29,042 --> 00:03:32,145 Hwɛ mo gear no, nkurɔfo. Eyi ne baabi a yesi fam. 22 00:03:32,212 --> 00:03:33,614 Yɛboro l-5 dedaw? 23 00:03:33,681 --> 00:03:35,416 Uh, yɛnyɛ saa kɔ l-5. 24 00:03:35,483 --> 00:03:36,817 Andy frɛɛ no baa mu ara kwa. 25 00:03:36,884 --> 00:03:38,786 Wonyaa nsraban mufo bi wɔakyere wɔn wɔ hɔ atifi fam. 26 00:03:38,852 --> 00:03:40,821 Yɛrekɔ fam na yɛ atwa ho ahyia. 27 00:03:40,888 --> 00:03:42,923 Momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ teaseɛnam so! Yɛbɛhyia wɔ kwan so! 28 00:03:42,990 --> 00:03:43,957 Momma yɛnkɔ! 29 00:03:44,024 --> 00:03:45,259 Mmirikatu kɔ fam, ɔpanyin! 30 00:03:45,326 --> 00:03:48,529 Whoo! hoo hoo! Hoo hoo! 31 00:04:50,123 --> 00:04:51,792 Pete, nantwinini, . twa yɛn ahomegye! 32 00:04:51,859 --> 00:04:54,261 Monica, nya saa nkurɔfo no akyirikyiri fi wɔn kar ahorow ho. 33 00:04:54,328 --> 00:04:56,063 Wo kar ahorow ayɛ ma ne pɛtro a wɔde yɛ adwuma. 34 00:04:56,129 --> 00:04:57,665 Wɔbɛpae. 35 00:04:57,731 --> 00:05:01,335 Motwe mo ho mfi mo kar ahorow ho na ɛkɔ abura no mu...Afei! 36 00:05:02,736 --> 00:05:03,771 Gonna abotiri. 37 00:05:03,837 --> 00:05:04,905 Uh-huh na ɛyɛ. 38 00:05:06,540 --> 00:05:08,442 Me babea ketewa no de wɔ fie hɔ! 39 00:05:08,509 --> 00:05:11,078 Mesrɛ wo, nyɛ saa ma onwu! Mesrɛ wo! 40 00:05:11,144 --> 00:05:12,646 Me babea ketewa no de wɔ fie hɔ! 41 00:05:12,713 --> 00:05:14,281 Twɛn! Kura mu, ma'am! 42 00:05:14,348 --> 00:05:15,849 Ok, ɔbaa, . efie no wɔ he? 43 00:05:15,916 --> 00:05:17,050 Ɛhɔ ara! 44 00:05:17,117 --> 00:05:18,652 Yɛbɛyɛ nea yebetumi. Monica! 45 00:05:18,719 --> 00:05:19,787 Monica! 46 00:05:21,121 --> 00:05:23,190 Wo werɛ mfi. Yɛwɔ so ɔfasu no fã a ɛnteɛ. 47 00:05:23,256 --> 00:05:24,492 Saa abeawa ketewa no nnim saa. 48 00:05:24,558 --> 00:05:26,560 Wonsusuw sɛ anka menya no sɛ misusuwii sɛ metumi a? 49 00:05:26,627 --> 00:05:28,028 Minim saa, ɔpanyin. 50 00:05:28,095 --> 00:05:28,962 Tina! 51 00:05:29,029 --> 00:05:30,898 Tokuru biara nni mu saa ogya fasu no, ɔhokafo. 52 00:05:30,964 --> 00:05:32,600 Yɛrentumi nkɔ mu. 53 00:05:32,666 --> 00:05:33,534 Tina! 54 00:05:33,601 --> 00:05:34,535 Monica: ɔrekɔ sɛ ɛbɛyɛ yiye. Bra so. 55 00:05:34,602 --> 00:05:36,069 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Ɛyɛ ne nyinaa yie. 56 00:05:36,136 --> 00:05:37,738 Ɛsɛ sɛ yenya kɔɔ amena no mu. 57 00:05:37,805 --> 00:05:38,606 Tina! 58 00:05:38,672 --> 00:05:40,140 Seesei! sian kɔ fam! Si fam! 59 00:05:40,207 --> 00:05:41,975 Tina! 60 00:05:42,042 --> 00:05:44,412 Oh, me ba! 61 00:05:46,747 --> 00:05:48,516 Oh, dabi! 62 00:05:55,523 --> 00:05:57,658 [Nkɔnsɔnkɔnsɔn saw a ɛrebɔ denneennen]. 63 00:05:57,725 --> 00:06:00,661 Monica, 1999. frɛ Dipper kɛse bi mu! 64 00:06:00,728 --> 00:06:02,362 Jesse! 65 00:06:03,864 --> 00:06:05,966 Fly nsraban, . eyi yɛ wusiw a wɔde huruw 2. 66 00:06:06,033 --> 00:06:08,936 Yɛhia Dipper kɛseɛ yɛn gyinabea so pronto. 67 00:06:09,002 --> 00:06:10,070 Yɛyɛ toast. 68 00:06:36,997 --> 00:06:39,467 Ɔrebɛkum me. 69 00:06:50,377 --> 00:06:51,512 Oh, shit! 70 00:06:51,579 --> 00:06:52,980 Saa dua no reba fam! 71 00:06:53,046 --> 00:06:55,849 Jesse, kata akyi. Mebɛhwɛ wɔ abansoro so. Ntɛm! 72 00:06:55,916 --> 00:06:57,350 Tina! bra fi adi, . ɔdɔfo! 73 00:06:57,417 --> 00:06:58,452 Tina! 74 00:06:58,519 --> 00:06:59,753 Wo mama somaa yɛn wɔ ha! 75 00:06:59,820 --> 00:07:01,922 Tina, wowɔ he, abeawa? 76 00:07:01,989 --> 00:07:03,223 Ɛyɛ ok, ɔdɔfo. 77 00:07:03,290 --> 00:07:05,559 Mama somaa me sɛ memmɛfa wo. 78 00:07:05,626 --> 00:07:07,194 Tina, ɔdɔfo! [Ɔfe] . 79 00:07:07,260 --> 00:07:09,096 Ɔnni ha! 80 00:07:14,468 --> 00:07:16,604 Clear up top! 81 00:07:16,670 --> 00:07:18,171 Jesse: . wowɔ he, akokoaa? 82 00:07:18,238 --> 00:07:19,540 Tina! 83 00:07:23,143 --> 00:07:24,612 Shit! saa dua no deɛ gonna hit sekan biara! 84 00:07:24,678 --> 00:07:25,913 Yetumi fii adi! 85 00:07:25,979 --> 00:07:27,748 Ɔnni ha! 86 00:07:27,815 --> 00:07:28,849 [Ɔde ne ho hyɛ mu]. 87 00:07:28,916 --> 00:07:30,484 Bɔ deck no so! 88 00:08:06,419 --> 00:08:07,955 [Ɔde ne ho hyɛ mu]. 89 00:08:08,021 --> 00:08:09,723 Propane a wɔde yɛ adwuma! 90 00:08:15,863 --> 00:08:17,998 [Osu] . 91 00:08:19,432 --> 00:08:22,102 Yi no fi ha! 92 00:08:22,169 --> 00:08:23,403 Aka akyi dodo, ɔpanyin! 93 00:08:23,470 --> 00:08:25,338 Wɔato ɔfasu no mu! Yɛakɔda afiri mu! 94 00:08:25,405 --> 00:08:26,740 Wosow na tow! 95 00:08:30,844 --> 00:08:31,979 Yoo. 96 00:08:32,045 --> 00:08:33,914 Hey, Monica, na wo. 97 00:08:33,981 --> 00:08:35,716 Monica na ɔkyerɛwee. 98 00:08:35,783 --> 00:08:38,018 Ɛyɛ getin'. ɔkwan bi so a ɛhɔ yɛ hyew wɔ ha. 99 00:08:38,085 --> 00:08:40,087 Yeah, menim. Ɔnnya mfrɛe kɛkɛ. 100 00:08:46,293 --> 00:08:48,328 [Ɔfefe] . 101 00:08:48,395 --> 00:08:50,097 Jesse: . onyame dɔfo, boa yɛn. 102 00:08:53,634 --> 00:08:55,502 Ɛbɛyɛ ok, . akokoaa. 103 00:08:55,569 --> 00:08:57,705 Yɛbɛnya wo de kɔma maame. 104 00:08:57,771 --> 00:09:00,741 Saa nsu yi bɛma wo a wo ho yɛ nwini, ɔdɔfo. 105 00:09:03,343 --> 00:09:04,244 Peewee a ɛyɛ fɛ! 106 00:09:04,311 --> 00:09:05,278 Ɛyɛ ok, akokoaa. 107 00:09:05,345 --> 00:09:06,947 Peewee deɛ kɔ a ɛbɛyɛ yie. 108 00:09:07,881 --> 00:09:10,517 Tina: . mommy! peewee! 109 00:09:10,584 --> 00:09:11,985 Maame! 110 00:09:14,521 --> 00:09:16,690 [Ɔfefe] . 111 00:09:25,398 --> 00:09:26,834 Wusiw a wɔde huruw 2, . eyi yɛ Dipper kɛse. 112 00:09:26,900 --> 00:09:28,335 Beae bɛn na wowɔ? So. 113 00:09:31,204 --> 00:09:33,573 Monica: yɛwɔ so kwae mu som kwan no. 114 00:09:33,641 --> 00:09:35,876 Big Dipper, me deɛ, me deɛ hia sɛ wɔbɔ no mmɔho abien. 115 00:09:35,943 --> 00:09:37,778 Mihia biako wɔ beae a mewɔ no, . 116 00:09:37,845 --> 00:09:40,380 na mihia biako fa akwansin anan mu biako wɔ atifi fam. 117 00:09:40,447 --> 00:09:41,581 Ɛyɛ ofie. 118 00:09:41,649 --> 00:09:43,817 Wusiw a wɔde huruw 2, . me ntumi nbɔ mmeae abien no nyinaa. 119 00:09:43,884 --> 00:09:46,920 Adesoa fã pɛ na aka. So. 120 00:09:49,957 --> 00:09:53,927 Ofie anaa ɔkwan, wusiw a wɔde huruw 2? Emu nea ɛwɔ he? So. 121 00:09:56,864 --> 00:09:58,766 Dɛn na ɛbɛyɛ, . wusiw a wɔde huruw 2? 122 00:09:58,832 --> 00:10:01,735 Ɔkwan no anaa ofie no? So. 123 00:10:04,437 --> 00:10:08,008 Bɔ kwan no so! Bɔ kwan no so! 124 00:11:36,496 --> 00:11:38,298 [Whimpers] . 125 00:11:44,571 --> 00:11:48,441 Ok, woahuruw afiri adi kɛkɛ wimhyɛn a eye koraa ho asɛm 126 00:11:48,508 --> 00:11:51,178 na ɔde sii fam wɔ dua bi atifi. 127 00:11:55,682 --> 00:11:57,951 Ɛno nti na yɛhyɛ 128 00:11:58,018 --> 00:12:01,088 eyinom sɛ ɛnte saa a suit ahorow a ɛte sɛ nkwaseasɛm. 129 00:12:01,154 --> 00:12:03,690 Ogya no deɛ bɛyɛ akwansin 5 wɔ akyirikyiri. 130 00:12:03,757 --> 00:12:06,994 Woanya bere kakra, . enti momma yɛnsan nhwɛ mu. 131 00:12:07,060 --> 00:12:09,396 Wo nsa kaa ogya a ne kɛse yɛ hekta 10,000, . 132 00:12:09,462 --> 00:12:11,932 na ɛyɛ ahomegye wo menewam pɛɛ. 133 00:12:15,769 --> 00:12:16,937 Sherman a ɔyɛ ɔdefo! 134 00:12:17,004 --> 00:12:19,172 Mo nyinaa ye wɔ soro hɔ? 135 00:12:19,239 --> 00:12:21,308 Uh...yeah! 136 00:12:22,309 --> 00:12:25,145 So me deɛ, mɛnya sɛ wɔbɛba aforo hɔ 137 00:12:25,212 --> 00:12:26,379 na woanya wo? 138 00:12:26,446 --> 00:12:28,348 Dabi, owura! 139 00:12:28,415 --> 00:12:30,083 Ɛsɛ sɛ wusi fam mprempren! 140 00:12:30,150 --> 00:12:31,251 Kɔ! kɔ! Kɔ! 141 00:12:32,452 --> 00:12:36,256 Jesse: kae sɛ, . sekan biara ho hia wɔ ha. 142 00:12:36,323 --> 00:12:37,958 Gye me di. Wonnyɛ saa pɛ sɛ wɔkyere wɔn 143 00:12:38,025 --> 00:12:40,093 wɔ kwan no so ogya ahum a ɛretu ho asɛm. 144 00:12:40,160 --> 00:12:44,064 Ok, ɛyɛ getin' hot seesei, . ɔhyew ankasa. 145 00:12:44,131 --> 00:12:47,868 Sɛ ɛyɛ digrii 300 a, nnua pae efi wɔn ankasa nsu a ɛrefɔw mu. 146 00:12:47,935 --> 00:12:51,171 Sɛ ɛyɛ digrii 500 a, . abotan pae. 147 00:12:51,238 --> 00:12:52,372 Enti momma yɛnkɔ! 148 00:12:52,439 --> 00:12:54,574 Ntɛmntɛm! ntɛmntɛm! Ntɛmntɛm! 149 00:12:54,641 --> 00:12:57,210 Aah! 150 00:12:57,277 --> 00:12:58,511 [Ɔde ahopopo] . 151 00:12:59,947 --> 00:13:02,582 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa koraa, . ɔba. 152 00:13:02,649 --> 00:13:04,351 Hena na ɔyɛɛ rigged ahobammɔ nhama no? 153 00:13:04,417 --> 00:13:05,685 Meyɛɛ saa. 154 00:13:05,752 --> 00:13:08,588 Wususuw sɛ ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa twa wɔn tiaa kakra bere foforo? 155 00:13:08,655 --> 00:13:09,756 Aane. 156 00:13:09,823 --> 00:13:11,658 Ne nyinaa yɛ. Fa wo gear no bom. 157 00:13:11,724 --> 00:13:13,726 Fa w’ani kyerɛ wimhyɛn no so. 158 00:13:13,793 --> 00:13:16,063 Sherman na ɔkyerɛwee. 159 00:13:16,129 --> 00:13:20,500 Wunim, me nnim sɛ ebia worebɔ mmɔden sɛ wobɛkum wo ho 160 00:13:20,567 --> 00:13:22,369 anaasɛ worebɔ mmɔden sɛ wubekum me, . 161 00:13:22,435 --> 00:13:25,705 nanso ɔtow saa polasky no gu me so bɛma woahwere nsɛntitiriw. 162 00:13:25,772 --> 00:13:28,108 Aane. Menim. Ɛhwee ase kɛkɛ. 163 00:13:28,175 --> 00:13:31,144 Wubehu nnipa bi a wɔtow wusiw fa dɔnhwerew biako di dwuma da biara 164 00:13:31,211 --> 00:13:33,146 polishing ne sharpening a wɔde yɛ wɔn polaskies no. 165 00:13:33,213 --> 00:13:35,849 Wɔbɛma wɔn din, . wɔbɛdi adwini wɔ mu. 166 00:13:35,916 --> 00:13:37,951 Hell, me nim mmarima bi 167 00:13:38,018 --> 00:13:40,787 a wɔne eyinom ada nneɛma a ɛwɔ wɔn pillow ase. 168 00:13:40,854 --> 00:13:44,591 Ɛwom, na wɔyɛ ankonam ne mmarima a wɔhaw adwene. 169 00:13:44,657 --> 00:13:49,162 Nsɛm a ɛwɔ ase ha yi-- da, da, da... 170 00:13:49,229 --> 00:13:52,399 Tow wo polasky no gu fi dua bi mu. 171 00:13:52,465 --> 00:13:54,201 Ate aseɛ. 172 00:13:54,267 --> 00:13:56,736 Dabi, sherm, . wo nnya bi, . 173 00:13:56,803 --> 00:13:58,671 na wo nso wobɛhia adwuma pii sen saa 174 00:13:58,738 --> 00:14:00,673 ansa na woanya no. 175 00:14:00,740 --> 00:14:01,808 Afei, ɔkyena anɔpa, . 176 00:14:01,875 --> 00:14:04,544 Mepɛ sɛ wobɔ amanneɛ de kɔmaa ɔmantam no mu adwumayɛfo panyin. 177 00:14:06,279 --> 00:14:08,548 Wobɛkɔ akɔyɛ saa pound binom bio asase 178 00:14:08,615 --> 00:14:10,450 ansa na woatu wimhyɛn akɔ soro. 179 00:14:10,517 --> 00:14:11,518 Nanso--- 180 00:14:11,584 --> 00:14:12,619 kyɛw, ɔba. 181 00:14:12,685 --> 00:14:14,888 Ɛno ne no. 182 00:14:16,789 --> 00:14:18,926 Wobɛkɔ akɔyɛ saa pound pii asase 183 00:14:18,992 --> 00:14:20,627 ansa na woatu wimhyɛn akɔ soro? 184 00:14:20,693 --> 00:14:21,728 Ɛnyɛ bɔne, ɛnte saa? 185 00:14:21,794 --> 00:14:22,762 Sɛnea yɛreyɛ? 186 00:14:22,829 --> 00:14:23,730 Ɛyɛ fɛ yiye. 187 00:14:23,796 --> 00:14:24,965 Yup. 188 00:14:25,032 --> 00:14:26,934 Jeez, saa mmere no yɛ hell a ɛyɛ ntɛmntɛm sen saa 189 00:14:27,000 --> 00:14:29,069 sen sɛnea mekɔɔ fam pɛn bere a na mewɔ ntetee mu no. 190 00:14:29,136 --> 00:14:30,503 Nokwarem no, na wowɔ bi 191 00:14:30,570 --> 00:14:32,805 a mfaso nni so soronko jackass ma ɔkyerɛkyerɛfo bi. 192 00:14:32,872 --> 00:14:34,107 Monica: hey, wynt! 193 00:14:34,174 --> 00:14:35,575 Ɔpanyin foforo no te dɛn apɔw-mu-teɛteɛ? 194 00:14:35,642 --> 00:14:37,710 Wo nsa kaa sɛ wosan susuw ho saa nkwaseasɛm a ɛrekɔ pɛnhyen yi. 195 00:14:37,777 --> 00:14:39,512 New guy yɛ ɔkwasea, . wynt. 196 00:14:39,579 --> 00:14:40,580 Weasel a ɛyɛ ne nyinaa. 197 00:14:40,647 --> 00:14:41,581 Oh, yeah? 198 00:14:41,648 --> 00:14:43,150 Minyaa kwan siesiee hɔ nneɛma bi. 199 00:14:43,216 --> 00:14:44,884 Hey, Pete, . Jeannie te sɛn? 200 00:14:44,952 --> 00:14:45,986 Ɔkɔ so ka kɛkɛ 201 00:14:46,053 --> 00:14:47,620 ɔpɛ saa ketewaa no ɔhɔho a ofi ne mu. 202 00:14:47,687 --> 00:14:48,855 Woanya din de besi nnɛ? 203 00:14:48,922 --> 00:14:50,157 Wynt, sɛ ɛyɛ abarimaa a. 204 00:14:50,223 --> 00:14:52,059 Ɛho nhia sɛ wofew w’ano n’afurum no bio, Pete. 205 00:14:52,125 --> 00:14:53,360 Nantwinini, . sɛ ɛyɛ abeawa a. 206 00:14:53,426 --> 00:14:55,262 Wiɛ, anyɛ yiye koraa no ɔbɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 207 00:14:55,328 --> 00:14:57,530 Monica: ɛsɛ sɛ woyɛ saa kɔ ne no nkasa, Jess. 208 00:15:01,969 --> 00:15:04,771 Ɔkyerɛkyerɛfo: sɛ wuhuruw pɛ a, . dɛn na wohwehwɛ? 209 00:15:04,837 --> 00:15:07,107 Giddyup a ɛyɛ fɛ. 210 00:15:07,174 --> 00:15:11,111 Hwɛ, obiara pɛ me sɛ mɛbisa wo pɛnkoro bio. 211 00:15:11,178 --> 00:15:13,680 So wugye di wopɛ sɛ woyɛ eyi? 212 00:15:13,746 --> 00:15:15,048 Yɛatwa saa asɛm no so. 213 00:15:15,115 --> 00:15:16,449 Mintumi nhuruw bio. 214 00:15:16,516 --> 00:15:17,484 Aw. 215 00:15:17,550 --> 00:15:20,420 Woda so ara tumi huruw. 216 00:15:20,487 --> 00:15:22,822 Ok, na metumi ahuruw. 217 00:15:22,889 --> 00:15:24,691 Me ntumi nsi fam kɛkɛ. 218 00:15:24,757 --> 00:15:27,027 Ɛawie, Jesse. Ɛnhaw me. 219 00:15:27,094 --> 00:15:28,761 Me ntumi nnyɛ hwee kɛkɛ atenka a enye 220 00:15:28,828 --> 00:15:30,063 a ɛfa saa asɛm yi nyinaa ho. 221 00:15:30,130 --> 00:15:31,898 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wote nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ? 222 00:15:31,965 --> 00:15:34,067 Sɛ mankɔ mu a saa abeawa ketewa no akyi no, . 223 00:15:34,134 --> 00:15:35,535 anka wobɛda so ara rehuruw. 224 00:15:35,602 --> 00:15:38,038 Sɛ woankɔ a saa abeawa ketewa no akyi no, . 225 00:15:38,105 --> 00:15:39,539 anka obewu. 226 00:15:43,543 --> 00:15:45,612 Wiɛ, dɛn na ɛyɛ hell wobɛyɛ? 227 00:15:45,678 --> 00:15:47,047 Wobɛkɔ pɛnhyen akɔ pɛnhyen? 228 00:15:47,114 --> 00:15:49,349 Yeah, ɛte saa. Wɔ pension a yɛyɛ no so? 229 00:15:49,416 --> 00:15:52,085 Sɛ mepɛ sɛ metra ase a wɔ frigye adaka mu. 230 00:15:52,152 --> 00:15:55,989 Mebɛnya adwuma bi ebedu awɔw bere awiei no. 231 00:15:56,056 --> 00:16:00,127 Nea edi kan no, merekɔ Baja, . yɛ fishin' bi. 232 00:16:00,193 --> 00:16:01,361 Sɛ yɛreka ho asɛm a, . 233 00:16:01,428 --> 00:16:04,131 Ná meresɛe me bere soro wɔ choku mu nnɛra, . 234 00:16:04,197 --> 00:16:05,832 baabi a ɛnam d-4 so? 235 00:16:05,898 --> 00:16:07,667 Aane. wɔtɔn saa kratawa a wɔde kɔma wɔn a wɔyɛ no. 236 00:16:07,734 --> 00:16:09,702 Aane. Minnim sɛ ɛyɛ mframa anaa dɛn a, . 237 00:16:09,769 --> 00:16:11,504 nanso ɛyɛ nwunu sɛ hell wɔ hɔ. 238 00:16:11,571 --> 00:16:14,174 Nsuo dodoɔ a ɛwɔ mu no nyaa sɛ ɛbɛba fam sen 7%. 239 00:16:14,241 --> 00:16:16,709 Anka mɛhwɛ so yiye sɛ na meyɛ wo a. 240 00:16:16,776 --> 00:16:18,945 Bra, biribi wɔ hɔ mepɛ sɛ mekyerɛ wo. 241 00:16:19,012 --> 00:16:20,913 Oh, na metee fa apontow a ɛyɛ nwonwa no ho 242 00:16:20,980 --> 00:16:22,049 wɔ o'Neil fie anadwo yi. 243 00:16:22,115 --> 00:16:23,516 Apontow a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni wɔ o'Neil fie anadwo yi? 244 00:16:23,583 --> 00:16:25,452 Meka kyerɛɛ wo sɛ, mennyɛ saa pɛ biribiara, Jesse. 245 00:16:25,518 --> 00:16:27,587 Minnim nea ɛyɛ woreka ho asɛm. 246 00:16:27,654 --> 00:16:29,089 [Ɔde ahopopo] . 247 00:16:30,023 --> 00:16:31,491 Hena na ɔka kyerɛɛ wo? 248 00:16:40,733 --> 00:16:44,804 Ɛbɛyɛ sɛ ɔhwee ase wɔ n’akyi fael cabinet no mfe bi a atwam ni. 249 00:16:44,871 --> 00:16:47,174 Wohuu no bere a na meresiesie me ho. 250 00:16:47,240 --> 00:16:50,343 Wo akwakoraa na wɔayɛ no ɔpanyin nkyɛe. 251 00:16:50,410 --> 00:16:53,646 Ɛte sɛ nea ɛyɛ serew ne ti nhwi, . ɛnte saa? 252 00:16:58,885 --> 00:17:00,787 Wodwene ne ho? 253 00:17:00,853 --> 00:17:02,089 Yeah, me dwene ne ho. 254 00:17:02,155 --> 00:17:04,057 Midwen ne ho bere biara a mɛhuruw no, . 255 00:17:04,124 --> 00:17:06,159 bere biara a mɛbɔ brush no me sẽ, . 256 00:17:06,226 --> 00:17:07,727 bere biara mehyɛ me kar no ase. 257 00:17:07,794 --> 00:17:10,197 Wunim, Jess, . 258 00:17:10,263 --> 00:17:12,199 Ebia na merenkɔ pɛnhyen 259 00:17:12,265 --> 00:17:16,169 sɛ na minnim unit no a anka ɛbɛhyɛ nsa pa a ɛte saa mu. 260 00:17:16,236 --> 00:17:17,637 Meda wo ase, ɔpanyin. 261 00:17:17,704 --> 00:17:19,372 Woama wo akwaaba, ɔpanyin. 262 00:17:21,007 --> 00:17:22,242 Ɛyɛ wo dea. 263 00:17:23,443 --> 00:17:25,044 [Wimhyɛn engine ahorow fi ase]. 264 00:17:25,112 --> 00:17:26,446 Ɛyɛ papa sɛ wubefi ase. 265 00:17:33,286 --> 00:17:35,155 Jesse: . mo mmarima no ye sɛ mokɔ? 266 00:17:35,222 --> 00:17:37,056 Wo betcha na wo. 267 00:17:37,124 --> 00:17:39,826 Da kɛse bɛn ara ni sɛ wobɛtu wimhyɛn, ɛnte saa? 268 00:17:39,892 --> 00:17:41,161 Boy, mɛka akyerɛ ya, . 269 00:17:41,228 --> 00:17:43,396 onyame na ɔde maa yɛn a eye wɔ ha. 270 00:17:43,463 --> 00:17:45,432 Woantumi ammisa ama da a eye kyɛn so 271 00:17:45,498 --> 00:17:48,101 sɛ wobehuruw afi mu wimhyɛn a eye koraa. 272 00:17:48,168 --> 00:17:50,603 Ho! Meyɛ pumped up. 273 00:17:50,670 --> 00:17:51,838 Wo pumped up? 274 00:17:51,904 --> 00:17:53,106 Momma yɛnkɔ. 275 00:17:53,173 --> 00:17:55,175 Momma yɛmfa load 'em nkɔ soro. 276 00:17:57,544 --> 00:18:00,947 Radio: Johnson na ɔde si hɔ na ɔde ma pitch no ma wohlers. 277 00:18:01,013 --> 00:18:02,515 Bɔ biako! 278 00:18:02,582 --> 00:18:04,851 Ɔbarima: wopɛ sɛ wode ma sika a wɔde bɛsan aba no? 279 00:18:04,917 --> 00:18:06,719 Wodwene ho ɛno na ɛbɛma no square? 280 00:18:06,786 --> 00:18:09,156 Wunnim nea ɛte saa nnipa a yɛne wɔn redi nkitaho wɔ ha. 281 00:18:09,222 --> 00:18:12,024 Wonsan w’akyi wɔ nnipa a wɔte sɛ eyi so. 282 00:18:12,091 --> 00:18:15,528 Hwɛ, yɛ adwuma no ara kwa na fa sika no sie. 283 00:18:15,595 --> 00:18:18,231 Nya coronas kakraa bi na wo werɛ mfi ho. 284 00:18:18,298 --> 00:18:19,866 Bunnys kakraa bi bepira, . 285 00:18:19,932 --> 00:18:24,371 na ɛyɛ me yaw wɔ saa asɛm no ho, . nanso mɛtumi adi so, ok? 286 00:18:24,437 --> 00:18:25,905 Yoo. 287 00:18:25,972 --> 00:18:27,174 [Beep] . 288 00:18:55,602 --> 00:18:59,639 Ok, enti me nyaa nhyehyɛɛ ne 4 a meka kyerɛɛ mo no-- . 289 00:18:59,706 --> 00:19:01,941 loomis, karge, . Wilkins, ne nea ɔde nneɛma gu mu. 290 00:19:02,008 --> 00:19:05,077 Plus me nso. Ɛno ma wonya 5. Ɛyɛ yie? 291 00:19:05,144 --> 00:19:06,979 Asɛnka nni ho. 292 00:19:07,046 --> 00:19:08,315 Hena na ɔwɔ asase mfonini no? 293 00:19:08,381 --> 00:19:10,417 Uh, Wilkins, na ɔkyerɛwee. Wilkins nyaa asase mfonini no. 294 00:19:10,483 --> 00:19:12,552 Woayɛ adwuma a ɛyɛ nhwɛso pa, . Owura Davis na ɔkyerɛwee. 295 00:19:12,619 --> 00:19:15,655 Yeah, yie, pii wɔ hɔ me ntumi nyɛ, wunim? 296 00:19:15,722 --> 00:19:16,823 Te sɛ nea yennim 297 00:19:16,889 --> 00:19:18,991 sɛ ɛwɔ hɔ a ɛbɛba a ogya foforo a ɛtɔe afe yi. 298 00:19:19,058 --> 00:19:21,261 Wiɛ, abɔde bɛyɛ saa hwɛ saa asɛm no so. 299 00:19:21,328 --> 00:19:23,663 Wususuw sɛ woyɛ dɛn gonna kɔhyɛn adwumayɛfo no so? 300 00:19:23,730 --> 00:19:25,732 Saa nkurɔfo yi nyɛ saa ɔkwasea, wunim. 301 00:19:25,798 --> 00:19:27,534 Ebia wɔrekora sika so towtuafo no sika 302 00:19:27,600 --> 00:19:29,035 denam ma a wɔbɛma so saa adwumayɛfo a wɔabu wɔn fɔ yi 303 00:19:29,101 --> 00:19:30,337 ko tia kwae mu ogya, . 304 00:19:30,403 --> 00:19:32,739 nanso wonim yiye asiane a ɛwɔ mu no ho. 305 00:19:32,805 --> 00:19:34,507 Ɛno nti na wɔn nkutoo ma wɔn a wɔde bere tiaa yɛ adwuma no, . 306 00:19:34,574 --> 00:19:36,943 ɛnyɛ guys a wosusuw sɛ are gonna kraman. 307 00:19:37,009 --> 00:19:39,979 Mma wo ketewa no nhaw wo rockabilly ti fa ho. 308 00:19:40,046 --> 00:19:41,714 Mebɛforo adwumayɛfo no. 309 00:19:41,781 --> 00:19:42,749 Yeah, ɛte saa. 310 00:19:42,815 --> 00:19:46,986 Mesusu sɛ abɔdeɛ bɛkɔ ma ɛno nso, ɛnte saa? 311 00:19:47,053 --> 00:19:48,521 [Buzz] . 312 00:19:52,058 --> 00:19:53,059 Dabi. 313 00:19:53,125 --> 00:19:55,094 [Ɔpon no to mu]. 314 00:19:55,161 --> 00:19:57,530 Sɛ mɛyɛ hwɛ me ho so. 315 00:19:59,799 --> 00:20:01,033 Awɛmfo: Davis. 316 00:20:01,100 --> 00:20:02,535 Kɔ so tu. 317 00:20:06,239 --> 00:20:08,308 Shaye. 318 00:20:10,109 --> 00:20:12,111 Wo nsa kaa nsrahwɛfo bi. 319 00:20:12,178 --> 00:20:14,947 Me ne no kasae ɔman mmaranimfo no 320 00:20:15,014 --> 00:20:16,549 ne ɔman no Mmaranimfo Panyin. 321 00:20:16,616 --> 00:20:18,885 Sɛ sika no a no san ba-- . 322 00:20:18,951 --> 00:20:20,353 dodow a ɛdɔɔso 323 00:20:20,420 --> 00:20:22,154 bɛkɔ akɔboa mmusua no wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no-- 324 00:20:22,221 --> 00:20:24,223 wɔde wo bɛkɔ baabi foforo fi ha. 325 00:20:24,291 --> 00:20:26,726 Afei, ɛrenyɛ saa kɔ ɔman ase kuw bi mu, . 326 00:20:26,793 --> 00:20:28,595 nanso anyɛ yiye koraa no worensɛe sika 327 00:20:28,661 --> 00:20:30,563 wo nkwa nna a aka no wɔ tokuru no mu. 328 00:20:30,630 --> 00:20:31,731 Yeah, ɛte saa. 329 00:20:31,798 --> 00:20:34,334 Te sɛ nea guy bi bɛkɔ wia dɔla ɔpepem 37 330 00:20:34,401 --> 00:20:36,803 sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi adan no ara kwa san kɔ mu bio? 331 00:20:39,306 --> 00:20:40,707 Ɛyɛ? 332 00:20:40,773 --> 00:20:44,711 Sɛnea mɛpɛ biara sɛ wobefi mprako amena yi mu, . 333 00:20:44,777 --> 00:20:47,013 Maka akyerɛ wo pɛn, . me ntumi mmoa wo. 334 00:20:47,079 --> 00:20:49,616 Sika biara nni hɔ. 335 00:20:49,682 --> 00:20:51,484 Me ho nni asɛm. 336 00:20:56,188 --> 00:20:57,657 Wiɛ... 337 00:20:57,724 --> 00:21:00,460 Sɛ ɛte saa a, . biribiara nni hɔ a metumi ayɛ. 338 00:21:00,527 --> 00:21:02,495 Ha. ebia nso saa ara fa wo nsa hyɛ eyi ase. 339 00:21:02,562 --> 00:21:04,564 Ma wɔnhu me na mede ayɛyɛde no mae. 340 00:21:14,641 --> 00:21:16,042 [Akyerɛw] . 341 00:22:01,954 --> 00:22:07,794 David bowie: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. * hwɛ aniwa yi yɛ ahabammono saa * . 342 00:22:10,663 --> 00:22:18,438 * Mitumi hwɛ ade denneennen mfe apem * . 343 00:22:18,505 --> 00:22:23,810 * awɔw sen ɔsram * . 344 00:22:25,778 --> 00:22:29,682 * ɛyɛ bere tenten saa * . 345 00:22:34,787 --> 00:22:40,092 * te nka sɛ me mogya abufuw * . 346 00:22:42,194 --> 00:22:46,165 * ɛyɛ ehu no ara kwa * . 347 00:22:46,232 --> 00:22:50,670 * sɛ wobɛhwere wo * . 348 00:22:50,737 --> 00:22:55,508 * wunnim me din anaa? * . 349 00:22:57,877 --> 00:23:02,014 * yiw, . woayɛ bere tenten saa * . 350 00:23:05,518 --> 00:23:10,623 * na makɔ ogya a wɔredum * . 351 00:23:13,426 --> 00:23:20,833 * a wɔde pɛtro ka ho! * . 352 00:23:23,636 --> 00:23:26,473 * hwɛ aniwa yi yɛ kɔkɔɔ saa * . 353 00:23:26,539 --> 00:23:31,644 * kɔkɔɔ te sɛ kwae ɔhyew a ɛhyerɛn * . 354 00:23:31,711 --> 00:23:34,046 * wɔn a wɔte nka sɛ mebɛn * . 355 00:23:35,548 --> 00:23:39,586 * twe anifuraefo no na wɔsesa wɔn adwene * . 356 00:23:46,125 --> 00:23:48,661 Andy: wusiwhuruw biako kɔ base camp. Bra mu. 357 00:23:48,728 --> 00:23:50,429 Monica: kɔ w’anim, . wusiwhuruw biako. 358 00:23:50,497 --> 00:23:53,332 Monica, ɛte sɛ nea yɛwɔ bɛyɛ hekta 10 a ɛyɛ hyew 359 00:23:53,399 --> 00:23:55,635 wɔ d-4, . ɛno ne delta 4. Ɛboro so. 360 00:23:55,702 --> 00:23:57,904 Mebɛbɔ dam. D-4. 361 00:23:59,371 --> 00:24:00,940 Mframa no te dɛn? 362 00:24:01,007 --> 00:24:02,542 Biribiara nni hɔ kɛse. 363 00:24:03,576 --> 00:24:05,545 Ka kyerɛ no sɛ wobɛba abɛsan aba. 364 00:24:05,612 --> 00:24:07,547 Jesse ka sɛ san kɔ base, Andy. 365 00:24:07,614 --> 00:24:08,615 Copy, nsraban a ɛwɔ ase. 366 00:24:08,681 --> 00:24:10,583 Wiɛ, bra, . momma yɛnkɔ! 367 00:24:10,650 --> 00:24:12,084 Munkura mo apɔnkɔ, . nantwinini a ɔyɛ adwuma. 368 00:24:12,151 --> 00:24:14,386 Akwan pii wɔ hɔ mmirikatu a wɔde kɔ mu na wofi hɔ. 369 00:24:14,453 --> 00:24:16,489 Ɛnte sɛ nea ɛte sɛ nea ɛrekɔ ntɛmntɛm saa. 370 00:24:16,556 --> 00:24:17,824 Yɛbɛfrɛ county. 371 00:24:17,890 --> 00:24:21,828 Ma wɔmfa nkɔ wɔn adwumayɛfo baanu bi. 372 00:24:21,894 --> 00:24:23,162 D-4. 373 00:24:23,229 --> 00:24:26,933 Saa sumbitch dedaw no. 374 00:24:44,817 --> 00:24:45,985 Uhh! 375 00:24:46,052 --> 00:24:47,554 Nwanwa. 376 00:24:47,620 --> 00:24:50,957 Meka kyerɛɛ wo sɛ mɛyɛ saa m’ankasa mɛhwɛ so. 377 00:24:51,023 --> 00:24:53,826 Mewɔ anidaso sɛ obi wɔ hɔ reteɛm ama me, ɛnte saa? 378 00:25:17,016 --> 00:25:18,918 Belcher na ɔkyerɛwee. 379 00:25:18,985 --> 00:25:21,487 Benson na ɔkyerɛwee. 380 00:25:21,554 --> 00:25:23,122 Bevins na ɔkyerɛwee. 381 00:25:24,290 --> 00:25:25,958 Davis na ɔkyerɛwee. 382 00:25:26,025 --> 00:25:28,194 Dwyer na ɔkyerɛwee. 383 00:25:28,260 --> 00:25:30,062 Roger na ɔkyerɛwee. mantam mu adwumayɛfo. 384 00:25:30,129 --> 00:25:31,731 Nneduafo 17 a wɔde nneɛma regu mu, . 385 00:25:31,798 --> 00:25:34,567 na yɛbɛduru hɔ wɔ ɔfã anan d-4, . 386 00:25:34,634 --> 00:25:37,970 ɛno ne d-4, . nnɔnhwerew ɔha du. 387 00:25:38,037 --> 00:25:40,406 Karge na ɔkyerɛwee. 388 00:25:40,472 --> 00:25:42,108 Loomis na ɔkyerɛwee. 389 00:25:43,442 --> 00:25:45,077 MacKenzie na ɔkyerɛwee. 390 00:25:45,144 --> 00:25:47,013 Nelson na ɔkyerɛwee. 391 00:25:47,079 --> 00:25:48,280 Phillips na ɔkyerɛwee. 392 00:25:48,347 --> 00:25:50,650 Vaughan na ɔkyerɛwee. 393 00:25:52,351 --> 00:25:54,153 Packer a ɔhwɛ nneɛma so. 394 00:25:54,220 --> 00:25:56,322 Reynolds na ɔkyerɛwee. 395 00:25:58,524 --> 00:26:00,526 Robinson na ɔkyerɛwee. 396 00:26:00,593 --> 00:26:02,461 Rogers na ɔkyerɛwee. 397 00:26:02,528 --> 00:26:04,496 Williams na ɔkyerɛwee. 398 00:26:04,563 --> 00:26:07,033 Ɔbarima: tena w’akongua so. Tena ase. 399 00:26:07,099 --> 00:26:08,768 Wheeler na ɔkyerɛwee. 400 00:26:11,470 --> 00:26:12,972 Sua. 401 00:26:17,710 --> 00:26:19,846 Onipa: si fam ama obi a ɔte pɔnkɔ so. 402 00:26:32,558 --> 00:26:33,559 Kɔ fa. 403 00:26:33,626 --> 00:26:34,994 Dɛn? 404 00:26:40,667 --> 00:26:42,669 Ka nea Davis ka kyerɛ me. 405 00:26:42,735 --> 00:26:45,738 Ɛda adi sɛ woyɛ saa Owura karge. 406 00:26:47,239 --> 00:26:49,275 Na Owura packer nso. 407 00:26:51,043 --> 00:26:53,145 Owura Wilkins na ɔyɛ? 408 00:26:53,212 --> 00:26:55,848 Dabi, meyɛ Wilkins. 409 00:26:55,915 --> 00:26:57,650 Wiɛ, ɛnde wo ɛsɛ sɛ ɛyɛ Owura loomis. 410 00:26:57,717 --> 00:26:59,551 Karge: yɛn nyinaa nim deɛ woyɛ-- shaye. 411 00:26:59,618 --> 00:27:01,420 Owura Davis na ɔkyerɛwee no wɔ ayaresabea hɔ. 412 00:27:01,487 --> 00:27:03,890 Wiɛ, ɛnde woreyɛ ara kwa sɛ wobɛka ne ho wɔ hɔ, pal. 413 00:27:03,956 --> 00:27:05,925 Wiɛ, wo de ankasa sikasɛm mu yiyedi, . 414 00:27:05,992 --> 00:27:08,460 Anka merenyɛ saa nso impetuous, anuonyamfo. 415 00:27:08,527 --> 00:27:11,063 Ne nyinaa yɛ ɔfã bi nhyehyɛe no ho. 416 00:27:11,130 --> 00:27:14,533 Owura Davis reyɛ atoro yare bi. 417 00:27:14,600 --> 00:27:16,703 Yɛbɛfiri hɔ akyɛ ansa na wɔahu 418 00:27:16,769 --> 00:27:18,404 sɛ ɛhɔ yɛ davises 2. 419 00:27:18,470 --> 00:27:20,539 Ɔde ne ho mae ara kwa sɛ wɔbɛtena akyi 420 00:27:20,606 --> 00:27:22,574 efi papayɛ mu ne koma mu de? 421 00:27:22,641 --> 00:27:24,844 Dabi, ɔde ne ho mae sɛ wɔbɛtena akyi 422 00:27:24,911 --> 00:27:27,613 esiane n’akɔnnɔ nti ama akatua kɛse bi. 423 00:27:27,680 --> 00:27:30,082 Ɔbɛyɛ nea ɔregye Dɔla ɔpepem 7, . 424 00:27:30,149 --> 00:27:32,551 mmom sen ɔpepem 5 no mo mu biara renya. 425 00:27:32,618 --> 00:27:34,153 Twɛn. Ɔpepem 5 bɛn? 426 00:27:34,220 --> 00:27:36,155 Onipa: kɔ so ara kwa w'ano a woatoto, ok? 427 00:27:36,222 --> 00:27:37,990 Ɔbarima a ɔto so abien: Dɛn? Dɛn ne wo haw? 428 00:27:38,057 --> 00:27:39,926 Davis kae sɛ yɛn mu biara nya 4. 429 00:27:39,992 --> 00:27:42,594 Deduani: Mepɛ wo fi m’akongua so. 430 00:27:42,661 --> 00:27:44,697 Awɛmfo: bubu no, . mo baanu. 431 00:27:44,764 --> 00:27:46,565 Mente ase abirabɔ a ɛwɔ mu no. 432 00:27:46,632 --> 00:27:48,801 Meka kyerɛɛ no sɛ 5. 433 00:27:48,868 --> 00:27:51,370 Wiɛ, ɔyɛ fuckin' kaa sɛ 4. 434 00:27:51,437 --> 00:27:53,339 Nhyiam a ɛyɛ dɛ a, . mmarimaa? 435 00:28:01,714 --> 00:28:05,417 Mekae sɛ dɔla ɔpepem 20 sɛ wɔbɛkyekyɛ mu akwan 4 so. 436 00:28:05,484 --> 00:28:07,219 Afei, ɛno ne ɔpepem 5 biara. 437 00:28:07,286 --> 00:28:08,454 Davis kae sɛ ɔde bɛto hɔ 438 00:28:08,520 --> 00:28:10,322 wɔ amannɔne akontaabu bi mu wɔ ne din ase 439 00:28:10,389 --> 00:28:12,959 na ɔbɛyɛ nhyehyɛe sika a wotua ma obiara. 440 00:28:13,025 --> 00:28:15,494 Saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no. Osusuw sɛ yɛyɛ nkwaseafo. 441 00:28:15,561 --> 00:28:18,397 Minhu sɛnea na obetumi. 442 00:28:20,432 --> 00:28:24,236 Sɛ yɛma emu da hɔ ara pɛ a, . yɛbɛnya asɛm wɔ yɛn mu. 443 00:28:24,303 --> 00:28:25,905 Bere a Davis fi adi no saa ayaresabea no mu, . 444 00:28:25,972 --> 00:28:27,373 ɔrekɔ kɔɔ afunu dan mu. 445 00:28:27,439 --> 00:28:28,741 Hey, fi adi kɛkɛ a ɛkyerɛ sɛ wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii, . 446 00:28:28,808 --> 00:28:30,476 dɛn na na ɔreyɛ atoro? 447 00:28:30,542 --> 00:28:34,313 Migye di sɛ ɔkaa biribi ɛfa ɛyaw bi a ɛwɔ kɔn mu ho. 448 00:28:51,663 --> 00:28:53,299 [Chirp] . 449 00:28:56,869 --> 00:28:58,437 [Ɔrebɔ akuturuku]. 450 00:29:05,311 --> 00:29:06,946 [Ɔrebɔ akuturuku]. 451 00:29:12,852 --> 00:29:14,954 [Ɔrebɔ akuturuku]. 452 00:29:16,288 --> 00:29:18,057 [Ɔrebɔ akuturuku]. 453 00:29:51,323 --> 00:29:52,892 [Ɔrebɔ akuturuku]. 454 00:30:11,343 --> 00:30:12,811 Damn. 455 00:30:16,883 --> 00:30:19,285 [Ɛyɛ gyegyeegye]. 456 00:30:22,654 --> 00:30:24,590 [Nneɛma a ɛyɛ mmerɛw]. 457 00:30:59,992 --> 00:31:02,428 Hey, sherman, . yɛ nyaa company. 458 00:31:18,544 --> 00:31:20,279 Hoods a ɛwɔ kwae mu! 459 00:31:32,058 --> 00:31:33,559 Anka merenyɛ saa sɛ na meyɛ wo a. 460 00:31:33,625 --> 00:31:34,793 Adɛn? ɛbɛyɛ serew. 461 00:31:34,860 --> 00:31:35,761 Aseresɛm. 462 00:31:35,827 --> 00:31:36,862 Shh! 463 00:31:36,929 --> 00:31:38,797 Ná yɛwɔ he? 464 00:31:38,864 --> 00:31:40,632 Ɛte saa. Ná mewɔ mfinimfini 465 00:31:40,699 --> 00:31:42,534 a ɛfa akuturukubɔ ho w’afurum teateaa no. 466 00:31:42,601 --> 00:31:44,003 Ɛte saa. 467 00:31:45,337 --> 00:31:47,373 Jeez, ɛyɛ saa wusiw a ɛwɔ soro hɔ? 468 00:31:48,840 --> 00:31:50,676 Minhu hwee, Jess. 469 00:31:52,511 --> 00:31:54,546 Ebia ɛyɛ nsuonwini ara kwa efi adwumayɛbea hɔ. 470 00:31:54,613 --> 00:31:55,581 Woasiesie wo ho? 471 00:31:55,647 --> 00:31:57,416 Ne nyinaa yɛ. Ogya kɔ akyirikyiri! 472 00:31:57,483 --> 00:32:00,086 Ha ha ha! 473 00:32:00,152 --> 00:32:02,188 Dɛn na na woyɛ hwɛ kwan, eyi? 474 00:32:02,254 --> 00:32:03,555 Aah! 475 00:32:03,622 --> 00:32:04,690 Ha ha ha! 476 00:32:09,261 --> 00:32:11,630 Shit na ɛyɛ. 477 00:32:11,697 --> 00:32:14,033 Monica: na woka no yiye, . nantwinini a ɔyɛ adwuma. Ná ɛno yɛ serew. 478 00:32:19,271 --> 00:32:21,373 Chris, 1999. me hia nsa wɔ ha. 479 00:32:37,456 --> 00:32:38,991 Fa wo ho hyɛ adwuma mu na gyae saa shit yi. 480 00:32:39,058 --> 00:32:40,192 M'akyi-- 481 00:32:40,259 --> 00:32:43,495 saa mmarima afoforo yi yɛ adwuma a wɔyɛ wɔn butts off. 482 00:32:59,611 --> 00:33:00,679 Hey, Mmofra! 483 00:33:00,746 --> 00:33:02,614 Wopɛ dɛn? 484 00:33:02,681 --> 00:33:03,815 Wo figure sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ so damn bɛn ogya no? 485 00:33:03,882 --> 00:33:05,484 Ɛsɛ sɛ woka no yiye baabi a wowɔ. 486 00:33:05,551 --> 00:33:07,986 Childs, munnim shit fa ogya ho! 487 00:33:08,054 --> 00:33:09,421 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa frɛ na hwɛ hu sɛ 488 00:33:09,488 --> 00:33:12,024 yɛ nyaa anidasoɔ wɔ hell of sɛ wofi ha a wote ase. 489 00:33:12,091 --> 00:33:15,094 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ komm na woasan akɔ adwuma. 490 00:33:15,161 --> 00:33:16,362 Right-o, ɔpanyin! 491 00:33:18,297 --> 00:33:20,466 Crick kakra bi wɔ kɔn mu... 492 00:33:24,736 --> 00:33:27,373 Hey! ogya no ahuruhuruw! 493 00:33:40,286 --> 00:33:42,421 Mma no kwan kɔ radio so! 494 00:33:44,256 --> 00:33:46,592 Kura mu! Obiara akɔ fam! Obiara ntumi nkɔ baabiara! 495 00:33:48,560 --> 00:33:51,563 Obiara akɔ fam! Nsa wɔ mo ti so! 496 00:33:51,630 --> 00:33:53,165 Tra baabi a wowɔ! 497 00:33:53,232 --> 00:33:54,466 Ɛno kyerɛ sɛ wo, . ɔbarima a ne ho yɛ den! 498 00:33:57,569 --> 00:33:59,338 Ah. 499 00:33:59,405 --> 00:34:01,173 Adwuma pa. 500 00:34:02,574 --> 00:34:03,975 Woanya asase mfonini no? 501 00:34:04,042 --> 00:34:05,877 Yeah--yeah, menyaa bi. 502 00:34:05,944 --> 00:34:07,579 Aseda. 503 00:34:22,428 --> 00:34:23,662 Aw, ɛyɛ shit. 504 00:34:25,797 --> 00:34:27,065 Dɛn na ɛyɛ hell sii wɔ ha? 505 00:34:27,133 --> 00:34:29,268 Mede nnadewa bɔɔ no ɔkraman ba, . 506 00:34:29,335 --> 00:34:32,538 nanso osii fam wɔ tuo bi so na okum Owura Wilkins. 507 00:34:34,773 --> 00:34:36,875 Abofra pa. 508 00:34:36,942 --> 00:34:40,011 Yɛkyekyɛɛ ne kyɛfa mu, . ɛnte saa? 509 00:34:40,078 --> 00:34:42,114 Yeah, nokwarem no. 510 00:34:42,181 --> 00:34:44,183 Bobɔ wɔn nyinaa ho ban. 511 00:34:53,024 --> 00:34:54,793 [Ɔserewee]. 512 00:35:07,105 --> 00:35:09,608 Jesse, ogya a ɛwɔ d-4 no ahuruw wɔ ahomegye no mu 513 00:35:09,675 --> 00:35:11,877 na ɛde n’ani kyerɛ anafo fam kɔɔ abɔnten so atrae hɔ. 514 00:35:11,943 --> 00:35:15,181 Ok, frɛ wynt. Ka kyerɛ no ɔnyɛ sɛ ɔrekɔyi mpataa. 515 00:35:15,247 --> 00:35:17,149 Na frɛ saa mantam mu adwumayɛfo no wɔ 24. 516 00:35:17,216 --> 00:35:19,050 Mepɛ sɛ wɔn nyinaa fi hɔ. 517 00:35:19,117 --> 00:35:20,152 Ɛhe na worekɔ? 518 00:35:20,219 --> 00:35:22,421 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ me ti nhwi. 519 00:35:25,957 --> 00:35:28,294 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa, Andy. 520 00:35:34,300 --> 00:35:36,502 Wotee no. Frɛ wynt. 521 00:35:41,907 --> 00:35:44,142 Karge! karge! 522 00:35:44,210 --> 00:35:46,178 Bra, onipa, . fa me ka wo ho! 523 00:35:46,245 --> 00:35:47,546 Shaye awie awudi no! 524 00:35:47,613 --> 00:35:49,215 Dɛn nti na yentumi nyɛ saa ara nantew fi ha? 525 00:35:49,281 --> 00:35:50,716 Ɔmpɛ ahokafo biara, ok? 526 00:35:50,782 --> 00:35:52,418 [Ɔteɛteɛm] . 527 00:35:52,484 --> 00:35:55,454 Sɛnea eyi kyerɛ no, . yɛfa ɔkwan a ɛwɔ soro no so kɛkɛ 528 00:35:55,521 --> 00:35:56,988 nifa so kɔ aguadibea hɔ. 529 00:35:57,055 --> 00:35:59,458 Dɛn na ɛyɛ hell i reka akyerɛ wo ama? 530 00:35:59,525 --> 00:36:01,593 Wunim sɛnea wɔkenkan asase mfonini no. Ná woyɛ wimhyɛnkafo, ɛnte saa? 531 00:36:01,660 --> 00:36:04,363 Yeah, menim sɛnea wɔyɛ no. Ɛnyɛ sɛ mede dii dwuma pii. 532 00:36:04,430 --> 00:36:07,333 Maps nkyerɛ sɛ ɛyɛ shit wimhyɛn a ɛtu anadwo wɔ radar ase. 533 00:36:07,399 --> 00:36:09,268 Hey, so saa tattoo no ɛda so ara wɔ hɔ? 534 00:36:09,335 --> 00:36:11,069 Dabi, ɛnte saa. 535 00:36:11,136 --> 00:36:12,604 Wo nsa ka wo ntetee wɔ wimhyɛn asraafo mu? 536 00:36:12,671 --> 00:36:15,341 Yeah, afei mfe 2 wɔ brig no mu. 537 00:36:15,407 --> 00:36:17,343 Ɛno akyi no, yie... 538 00:36:17,409 --> 00:36:19,878 Ɛma minya ahotoso sɛ me nyaa asraafoɔ barima bi kaa ho. 539 00:36:19,945 --> 00:36:21,913 [Ɔteɛteɛm] . 540 00:36:21,980 --> 00:36:23,815 [Atuo a wɔde tow]. 541 00:36:23,882 --> 00:36:26,918 Monica: wusiw a wɔde huruw base camp de kɔma ɔmantam no mu adwumayɛfo, . 542 00:36:26,985 --> 00:36:29,087 bra mu, mesrɛ wo. 543 00:36:29,154 --> 00:36:30,989 Smokejump base nsraban a ɛwɔ hɔ de kɔma mantam mu adwumayɛfo. 544 00:36:31,056 --> 00:36:32,358 Mantam adwumayɛfo, mommra mu. 545 00:36:34,760 --> 00:36:35,627 [Ɔde ahopopo] . 546 00:36:35,694 --> 00:36:37,195 Susuw sɛ ɛsɛ sɛ yenya obi a ɔwɔ abɔnten? 547 00:36:37,263 --> 00:36:38,297 Mm-hmm na ɛyɛ. 548 00:36:38,364 --> 00:36:39,531 Nya me sheriff no. 549 00:36:39,598 --> 00:36:41,700 Shaye: wusiw a wɔde huruw base camp, . eyi yɛ mantam adwumayɛfo. 550 00:36:41,767 --> 00:36:44,503 County crew, eyi ne wusiw a wɔde huruw base camp. 551 00:36:44,570 --> 00:36:46,872 Mo mmarima no ɛsɛ sɛ mofiri adi. Mframa a ɛrebɔ denneennen kodu 30. 552 00:36:46,938 --> 00:36:49,808 Ka ho asɛm kyerɛ me. Ɛyɛ hyew sen hell wɔ ha. 553 00:36:49,875 --> 00:36:53,645 Yɛmaa obiara traa bɔs no mu. Bere a mede me nsa hyɛɛ ase no, ankyɛ na yɛakɔ. 554 00:36:53,712 --> 00:36:55,447 Ɛno ne nea ɛte saa ara na mepɛ sɛ mete. 555 00:36:55,514 --> 00:36:57,783 Frɛ bere a woanya no pefee. Base out. 556 00:36:57,849 --> 00:36:58,884 Mpɛn pii no. 557 00:37:03,722 --> 00:37:05,857 Nya asetra a ɛyɛ dɛ, . anuonyamfo. 558 00:37:09,728 --> 00:37:12,698 Hey, sherm, . woda so ara wɔ wo polasky no? 559 00:37:14,165 --> 00:37:16,468 Yɛrekɔ wuwu wɔ ha! 560 00:37:18,337 --> 00:37:20,105 Ɛno yɛ abofono paa. 561 00:37:20,171 --> 00:37:21,507 Aane. 562 00:37:23,208 --> 00:37:25,511 [Mmarima a wɔreteɛteɛm na wɔresrɛsrɛ ade]. 563 00:37:28,680 --> 00:37:31,617 Hey! dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ? 564 00:37:31,683 --> 00:37:33,785 Efi saa bere yi rekɔ no, yɛyɛ Canadafo a wodum odumgyafo. 565 00:37:33,852 --> 00:37:36,955 Bere a etwa to a mehwɛɛ mu no, . na wɔnkura atuo. 566 00:37:37,022 --> 00:37:38,223 Lose 'em. 567 00:37:38,290 --> 00:37:40,459 Packer: yɛrebɛkɔ ananse a wɔte hɔ wɔ abɔnten hɔ! 568 00:37:42,027 --> 00:37:43,295 Aw, ɛyɛ shit. 569 00:38:15,694 --> 00:38:18,330 Smokejump biako kɔ base camp. 570 00:38:18,397 --> 00:38:20,298 Smokejump biako, . eyi ne base camp. 571 00:38:20,366 --> 00:38:23,001 Monica, wo nya saa county crew wɔ 24 fi adi? 572 00:38:23,068 --> 00:38:24,603 Ná wɔrefi hɔ sɛnea mefrɛɛ no. 573 00:38:24,670 --> 00:38:27,473 Papa. yɛrekɔ fa w’ani kyerɛ l-11 574 00:38:27,539 --> 00:38:30,075 na yɛnhwɛ sɛ yɛrentumi brɛ ase anaa saa ɔba a ɔyɛ ɔbaabun yi ase. 575 00:38:30,141 --> 00:38:33,244 Sɛ wynt kɔ mu a, ka kyerɛ no saa blob foforo no wɔ ne infrared so 576 00:38:33,311 --> 00:38:34,880 yɛ akyi-gyina. 577 00:38:34,946 --> 00:38:36,748 Jesse-- fi adi. 578 00:38:36,815 --> 00:38:40,018 So ɛnsɛ sɛ yenya tumi krataa a wɔde ma saa? 579 00:38:44,089 --> 00:38:45,457 Ɛteɛ, ɔpanyin. 580 00:38:45,524 --> 00:38:47,659 L-11, ha na yɛaba. 581 00:38:49,361 --> 00:38:50,662 Shaye: akuturukubɔfo, ɛnte saa? 582 00:38:50,729 --> 00:38:53,298 Ná m’ani gye akuturukubɔ ho bere a na meyɛ abofra no. 583 00:38:53,365 --> 00:38:55,166 Big guy te sɛ wo ɛsɛ sɛ ayɛ badass ankasa. 584 00:38:55,233 --> 00:38:56,402 Dɛn na wɔfrɛɛ wo? 585 00:38:56,468 --> 00:38:59,605 "Ɔkobɔfo a wabɔ dam no." Miyii me ti, mehyɛɛ hood. 586 00:38:59,671 --> 00:39:01,873 Afei na me ne Attila hun bere tiaa bi, . 587 00:39:01,940 --> 00:39:03,775 nanso wig no kɔɔ so traa hɔ a ɛrehwe ase wɔ m’ani so 588 00:39:03,842 --> 00:39:06,812 enti akuturukubɔfo afoforo no nso ɔboroo shit no fi me mu. 589 00:39:06,878 --> 00:39:09,948 Packer: Metan sɛ mɛtetew mu saa nhyiam a ɛma wohu wo ho yi, . 590 00:39:10,015 --> 00:39:10,749 nanso ɛhe na yɛwɔ? 591 00:39:10,816 --> 00:39:12,818 So woako pɛn Bobby reynaldo na ɔyɛ? 592 00:39:12,884 --> 00:39:15,353 Loomis, so wubetumi ayɛ saa yɛ komm sekan biako? 593 00:39:15,421 --> 00:39:16,788 Hwɛ asase mfonini no, . ka baabi a yɛwɔ kyerɛ yɛn 594 00:39:16,855 --> 00:39:18,757 ne sɛnea ɛkɔ akyiri sen saa kɔ aguadibea hɔ. 595 00:39:18,824 --> 00:39:19,725 Yɛwɔ ha. 596 00:39:19,791 --> 00:39:22,193 Nea ɛkyerɛ sɛ, . m’adamfo a onni abotare bere nyinaa, . 597 00:39:22,260 --> 00:39:25,764 sɛ ɔkwan a yɛrehwehwɛ no efisɛ ɛboro saa Ridge no akyi. 598 00:39:25,831 --> 00:39:28,233 Ɛkame ayɛ sɛ yɛafi ha, . mmarimaa. 599 00:39:28,299 --> 00:39:30,368 Wokum onipa da, . Owura karge? 600 00:39:30,436 --> 00:39:32,938 Ɛyɛ anigye ankasa, . wunim. 601 00:40:38,203 --> 00:40:40,539 Wynt: Jesse akyi asɛm kyerɛ wɔ infrared no so? 602 00:40:40,606 --> 00:40:42,841 Monica: kɛkɛ reba afa so mprempren. 603 00:40:42,908 --> 00:40:44,510 Mframa a ɛbɔ ntɛmntɛm? 604 00:40:47,145 --> 00:40:50,281 Um, base camp no wɔ 20, 1999 mu. gusting a ɛkɔ soro kodu 40. 605 00:40:50,348 --> 00:40:51,950 40 na ɛwɔ hɔ? 606 00:40:54,520 --> 00:40:55,687 Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ. 607 00:40:55,754 --> 00:40:58,156 Momma yɛnkɔhwɛ apuei fam afã no. 608 00:41:05,764 --> 00:41:07,633 So yɛn nsa kaa ɔfrɛ bi fii hɔ saa mantam no mu groundpounders no 609 00:41:07,699 --> 00:41:09,300 ka kyerɛ yɛn sɛ wɔn mu da hɔ? 610 00:41:09,367 --> 00:41:10,869 Frɛ wɔn. 611 00:41:15,674 --> 00:41:17,543 Monica: wusiw a wɔde huruw base camp frɛ mantam adwumayɛfo. 612 00:41:17,609 --> 00:41:20,011 Mantam mu adwumayɛfo, . bra mu, mesrɛ wo. 613 00:41:20,078 --> 00:41:22,548 Smokejump base camp, . frɛ mantam adwumayɛfo. 614 00:41:22,614 --> 00:41:25,416 Boa yɛn! Boa yɛn! 615 00:41:25,483 --> 00:41:27,452 Ka w'ano tom! Ka w'ano tom! 616 00:41:27,519 --> 00:41:30,822 Wontumi nte wo! Afei deɛ, to fuck no mu! 617 00:41:30,889 --> 00:41:32,791 Smokejump base nsraban a ɛwɔ hɔ frɛ mantam adwumayɛfo. 618 00:41:32,858 --> 00:41:34,526 Mantam adwumayɛfo ba mu, . mesrɛ wo. 619 00:41:36,394 --> 00:41:37,663 Mewɔ kyerɛwdua! 620 00:41:37,729 --> 00:41:40,498 Obi bɔ mmɔden na ɔpaw saa damn lock no wɔ fam hɔ! 621 00:41:40,566 --> 00:41:42,300 Bra so. Bra so. 622 00:41:42,367 --> 00:41:43,869 Fa fa kɔ fam hɔ. 623 00:41:43,935 --> 00:41:45,537 Fa ma me! 624 00:41:46,738 --> 00:41:48,106 Bra, belcher! 625 00:41:48,173 --> 00:41:49,675 [Radio so gyegyeegye]. 626 00:41:49,741 --> 00:41:52,210 Monica: wusiw a wɔde huruw base camp frɛ mantam adwumayɛfo. 627 00:41:52,277 --> 00:41:54,012 Mantam adwumayɛfo, bra mu, . mesrɛ wo. 628 00:41:54,079 --> 00:41:56,114 Aane! mrɛ! 629 00:41:56,181 --> 00:41:57,949 Bra so! 630 00:42:02,588 --> 00:42:03,555 Ka wo ho! 631 00:42:03,622 --> 00:42:05,123 Bra, belcher! 632 00:42:05,190 --> 00:42:07,492 Bra, adamfo! Yɛ no! 633 00:42:07,559 --> 00:42:10,596 Bra so. Fa bata ho wɔ hɔ. 634 00:42:12,764 --> 00:42:14,933 Bra so! Bra so! 635 00:42:15,000 --> 00:42:16,134 Bra so! 636 00:42:19,638 --> 00:42:21,306 Aw, bra, ɔbarima. 637 00:42:21,372 --> 00:42:22,674 Fa bata ho wɔ hɔ! 638 00:42:22,741 --> 00:42:24,175 Bra na, belcher. 639 00:42:25,376 --> 00:42:26,612 Bra, adamfo. 640 00:42:29,180 --> 00:42:31,016 Wo ɔkwasea! 641 00:42:31,082 --> 00:42:33,819 Meka kyerɛɛ mo sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa ayɛ! 642 00:42:37,723 --> 00:42:39,357 Wɔnnyɛ saa mmuae a wɔde ma, wynt. 643 00:42:39,424 --> 00:42:41,226 Nantwinini: ɛsɛ sɛ yɛfrɛ sheriff no? 644 00:42:41,292 --> 00:42:43,294 Yɛabɛn yɛn ho kɛse. Mɛkɔ. 645 00:42:43,361 --> 00:42:44,295 Pɛ sɛ yɛkɔ wo ne wo? 646 00:42:44,362 --> 00:42:45,964 Dabi mo mmarima twɛn wɔ ha. 647 00:42:46,031 --> 00:42:47,465 Ebia County behia wo simma biara mu. 648 00:42:47,532 --> 00:42:49,534 Monica, kɔ so bɔ mmɔden. 649 00:42:49,601 --> 00:42:51,937 Na ma menhu sɛ Jesse san ba a! 650 00:42:55,340 --> 00:42:57,142 Packer: dɛn na ɛyɛ?! 651 00:42:59,144 --> 00:43:01,146 Misusuwii sɛ wunim baabi a na yɛrekɔ! 652 00:43:01,212 --> 00:43:02,347 Meyɛ. 653 00:43:02,413 --> 00:43:03,581 So yɛkɔɔ hɔ wɔ kurukuruwa mu? 654 00:43:03,649 --> 00:43:05,150 Dabi, ɛno ne ogya foforo. 655 00:43:05,216 --> 00:43:08,687 Sɛ yɛfa saa abon yi so a, . ebia yebetumi adi n’akyi. 656 00:43:08,754 --> 00:43:11,122 Bra so. Yenyaa bere. 657 00:43:25,637 --> 00:43:28,206 Hei! 658 00:43:28,273 --> 00:43:29,875 Twɛn! 659 00:43:34,479 --> 00:43:35,747 M’ani agye yiye sɛ mahu wo. 660 00:43:35,814 --> 00:43:37,548 [Canada kasa a wɔde kasa] Ɛwɔ hɔ ogya kɛse bi a ɛreba saa kwan yi so. 661 00:43:37,615 --> 00:43:39,718 Dɛn na ɛyɛ heck wo reyɛ wɔ ha akyi? 662 00:43:39,785 --> 00:43:42,487 Misua nnomaa ho ade. Ná meyɛ saa adwuma a ɛkɔ soro wɔ mfinimfini Ridge. 663 00:43:42,553 --> 00:43:43,789 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so mprempren. 664 00:43:43,855 --> 00:43:46,557 Yɛn nyinaa bɛpɛ sɛ yenya yɛn butts san kɔ alberta 665 00:43:46,624 --> 00:43:48,093 wɔ pɛnkoro mu sɛ ɛbɛyɛ yiye a, eh? 666 00:43:48,159 --> 00:43:48,994 Alberta na ɛyɛ? 667 00:43:49,060 --> 00:43:50,796 Yɛasian afi Canada, . boa a wɔboa. 668 00:43:50,862 --> 00:43:52,798 So wubetumi de me akɔ fi ha? 669 00:43:52,864 --> 00:43:54,132 Nifa-o, . nanso sakre biara nni hɔ, eh? 670 00:43:54,199 --> 00:43:57,869 Captain, so yebetumi, te sɛ, . bisa wo biribi, eh? 671 00:43:57,936 --> 00:43:59,938 Yɛ ntɛm na nya wo gear no. 672 00:44:02,373 --> 00:44:04,009 Nice accent a wɔde kasa. 673 00:44:04,075 --> 00:44:06,544 Misusuwii sɛ worekɔ sɛ wobɛtow biribi agu mu 674 00:44:06,611 --> 00:44:08,479 ɛfa gretzky ho ne Fransefo. 675 00:44:08,546 --> 00:44:10,348 Monyɛ mo ho adɔe. 676 00:44:10,415 --> 00:44:12,818 Momma mo ano nhyɛ mu na ma menyɛ ɔkasa no. 677 00:44:12,884 --> 00:44:15,286 Wo ne dɛn de no reba ama? 678 00:44:15,353 --> 00:44:17,689 So woredi agoru? 679 00:44:17,756 --> 00:44:20,792 Ɔbea bi a wɔafa no nnommum. Ɛno ne insurance. 680 00:44:20,859 --> 00:44:23,094 Piece a ɛyɛ ɔbotan a ɛyɛ fucking no. 681 00:44:23,161 --> 00:44:25,196 Me nnyɛ sɛ merekɔ fa biribi foforo biara. 682 00:44:25,263 --> 00:44:26,464 Ne nyinaa yɛ. 683 00:44:26,531 --> 00:44:27,766 Ok, me deɛ, masiesie me ho. 684 00:44:27,833 --> 00:44:30,401 Hey, ɔbea. Dadwen biara nni hɔ. 685 00:44:39,044 --> 00:44:41,046 [Ɔfefe] . 686 00:44:43,915 --> 00:44:46,818 Mintumi nhome! 687 00:44:46,885 --> 00:44:49,620 Mintumi nhome! 688 00:44:49,687 --> 00:44:52,758 Wobɛma kwan wusiw a ɛwɔ mu nyinaa. 689 00:44:52,824 --> 00:44:54,459 Anka mɛpɛ sɛ miwu efi wusiw mu 690 00:44:54,525 --> 00:44:56,361 sen sɛ wɔbɛtow te sɛ nam a ɛwɔ toa mu! 691 00:44:56,427 --> 00:44:57,963 Aah! 692 00:45:08,339 --> 00:45:10,742 Jesse, a ɔyɛ asase so akuturukubɔfo. 693 00:45:13,111 --> 00:45:15,847 Dɛn na ɛyɛ hell reyɛ wɔ fam hɔ? 694 00:45:15,914 --> 00:45:17,983 Wɔre nantew yiye mu akɔ akyi ogya no mu. 695 00:45:18,049 --> 00:45:19,851 Mebɛfrɛ Monica. Obetumi asoma wimhyɛn no aba. 696 00:45:19,918 --> 00:45:22,120 Aka akyi dodo. Fa me si fam. 697 00:45:22,187 --> 00:45:23,554 Na asase ɛhe na? 698 00:45:23,621 --> 00:45:25,757 Afei fa me kɔ soro. 699 00:45:25,824 --> 00:45:28,359 Bra, Jesse! Ɛnyɛ bio! 700 00:45:28,426 --> 00:45:30,996 Ɛnyɛ wo na worehuruw fi helikopta yi mu! 701 00:45:31,062 --> 00:45:33,031 Woayɛ no yiye. Ɛnyɛ sɛ merehuruw. 702 00:45:33,098 --> 00:45:36,768 Ɛyɛ nea ɛboro saa te sɛ nea ɔrehwe ase. 703 00:45:36,835 --> 00:45:38,169 Aw, ɛyɛ shit! 704 00:45:43,008 --> 00:45:46,211 Enti...woyɛ akɔ nnomaa mu, nso. 705 00:45:46,277 --> 00:45:47,112 Aane. 706 00:45:47,178 --> 00:45:49,247 Ɛno yɛ kɛse, . 'efisɛ medɔ wɔn. 707 00:45:49,314 --> 00:45:50,381 M’ani gye nnomaa ho ankasa. 708 00:45:50,448 --> 00:45:52,483 Ná mewɔ nketewa no mu biako mmarima a wɔyɛ ahabammono--parakeets-- . 709 00:45:52,550 --> 00:45:53,885 bere a na meyɛ abofra no. 710 00:45:53,952 --> 00:45:55,520 Kɔ soro na fa asɛm no tom. 711 00:45:55,586 --> 00:45:56,554 Ne nyinaa yɛ. 712 00:45:56,621 --> 00:45:58,056 Woreyɛ ne nyinaa yiye? 713 00:45:58,123 --> 00:45:59,057 Aane. 714 00:45:59,124 --> 00:46:00,391 Papa. 715 00:46:00,458 --> 00:46:01,793 Shaye. 716 00:46:27,152 --> 00:46:29,387 Unh! 717 00:46:32,457 --> 00:46:33,859 Shit! 718 00:46:40,298 --> 00:46:42,267 [Ɔrebɔ abubuw]. 719 00:46:52,610 --> 00:46:53,945 Aah! 720 00:46:59,750 --> 00:47:02,888 Hei! wo nyinaa ye fam hɔ, ɔpanyin? 721 00:47:02,954 --> 00:47:05,156 Ɛbɛyɛ bere a yɛfiri ha. 722 00:47:07,058 --> 00:47:09,160 Dɛn na ɛyɛ mo mmarima reyɛ ha ɔkwan biara so? 723 00:47:09,227 --> 00:47:12,063 Ná wode w’ani kyerɛ akɔ akyigyina mu. 724 00:47:12,130 --> 00:47:13,198 Lucky ma yɛn na wowɔ abɔnten ha, eh? 725 00:47:13,264 --> 00:47:14,933 Ná Luck nni hwee sɛ wɔde bɛyɛ. 726 00:47:15,000 --> 00:47:16,434 Mede ogya a ɛbaa akyi no too hɔ. 727 00:47:16,501 --> 00:47:18,103 Wo na wode sii hɔ? 728 00:47:18,169 --> 00:47:20,238 Yɛde sii hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtwe mframa pa akyirikyiri fi ogya atitiriw no ho. 729 00:47:21,539 --> 00:47:24,242 Me suro sɛ eyi deɛ a wɔretu mmirika denneennen wɔ yɛn so. 730 00:47:24,309 --> 00:47:28,146 Yɛbɛhia sɛ yɛnya a wɔretu akɔtra baabi foforo mprempren. Momma yɛnkɔ. 731 00:47:31,950 --> 00:47:33,885 [Ɔfefe] . 732 00:47:37,622 --> 00:47:39,958 [Ɔrebɔ] . 733 00:47:42,460 --> 00:47:45,796 Hey! hey!hey! 734 00:47:45,863 --> 00:47:48,366 Nyame nti, onipa, . yi yɛn fi ha! 735 00:47:48,433 --> 00:47:49,434 Ɛhe na nsafe no wɔ? 736 00:47:49,500 --> 00:47:50,969 Wɔn a wɔwɔ abɔnten hɔ. 737 00:47:53,204 --> 00:47:55,073 Obiara a ɔwɔ ha nim sɛnea wɔyɛ no sɛ wode hot-wire bɛbɔ bɔs mu? 738 00:47:55,140 --> 00:47:58,443 Yo!ha yi ara! Ha! 739 00:48:07,452 --> 00:48:10,488 Ná yɛde yɛn ani kyerɛ baabi wɔfrɛ no aguadibea no. 740 00:48:10,555 --> 00:48:12,290 Yɛn adwumayɛfo panyin no kae na obehyia yɛn wɔ hɔ. 741 00:48:12,357 --> 00:48:15,260 Eye, 'efisɛ ɛno ne baabi a yɛrekɔ. 742 00:48:15,326 --> 00:48:17,295 Dɛn na na woyɛ reyɛ so wɔ d-4? 743 00:48:17,362 --> 00:48:18,964 Ɛnsɛ sɛ ɛwɔ hɔ obiara a ɔbɛn saa beae no. 744 00:48:19,030 --> 00:48:22,067 Ná yɛreyɛ sweep ma campers wɔ d-3. 745 00:48:22,133 --> 00:48:24,802 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ yɛanya drifted kɔɔ d-4 mu. 746 00:48:24,869 --> 00:48:26,771 Sɛnea ɛte biara no, ɔno nkutoo na ɔyɛ sɛ yehuu. 747 00:48:26,837 --> 00:48:29,807 Dɛn nti na na woyɛ saa wɔ ridgeline no so? 748 00:48:29,874 --> 00:48:32,210 Guess ɛte sɛ nea ɔkwasea bi mprempren, . 749 00:48:32,277 --> 00:48:34,412 nanso na misusuw sɛ ɛte saa ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara a wɔfa so fi mu. 750 00:48:34,479 --> 00:48:36,681 Ogya tu mmirika kɔ soro. Wunim saa. 751 00:48:36,747 --> 00:48:38,149 Ná yenni adwene biara baabi a na yɛwɔ no 752 00:48:38,216 --> 00:48:39,484 kosii sɛ yɛyɛɛ saa wɔ nea ɛyɛ den no mu. 753 00:48:39,550 --> 00:48:42,287 Na wunim yɛn bosea a wɔde ma ogya bums, . 754 00:48:42,353 --> 00:48:45,290 ɔkwan bi so a ɛyɛ ahabammono bere a ɛba no kɔ asase no so, wunim. 755 00:48:45,356 --> 00:48:47,125 Sure m’ani agye sɛ wo nanso, ɛbaa fam. 756 00:48:49,460 --> 00:48:52,130 [Siren] . 757 00:49:01,539 --> 00:49:05,943 [Helikopta] . 758 00:49:08,679 --> 00:49:10,548 [Ɔfefe] . 759 00:49:13,784 --> 00:49:16,487 Hey, wynt, na woayɛ. Ɛyɛ edin no 760 00:49:16,554 --> 00:49:19,390 Randall Alexander yɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo bɔ dɔn bi? 761 00:49:19,457 --> 00:49:21,859 Aane. na enni hɔ adwowtwa bi? 762 00:49:21,926 --> 00:49:23,828 Dawson pass keteke mu korɔnbɔ Mfe 4 a atwam ni. 763 00:49:23,894 --> 00:49:25,363 Ɔne mmarima 5 764 00:49:25,430 --> 00:49:27,432 bɔɔ aban no sikakorabea bi a wɔde nneɛma gu mu keteke a wɔde kɔ baabi foforo 765 00:49:27,498 --> 00:49:29,367 bere a na ɛrefa mu no ɔkwan bi a wɔfa so fa mu wɔ Colorado. 766 00:49:29,434 --> 00:49:31,802 Nifa. ɔsiee no obiara a ɔte ase. 767 00:49:31,869 --> 00:49:34,439 Awɛmfo, keteke adwumayɛfo, . n’ankasa mmarima. 768 00:49:34,505 --> 00:49:35,506 17 a wɔawuwu. 769 00:49:35,573 --> 00:49:38,409 Wɔkyeree no, nanso wɔankyere no ansa na ɔde sika no asie. 770 00:49:38,476 --> 00:49:42,313 Misusuw sɛ yebetumi aka no dwoodwoo sɛ saa ogya yi nyɛ akwanhyia. 771 00:49:42,380 --> 00:49:44,882 Sheriff, odumgyafo no ka shaye ne ne mmarima 772 00:49:44,949 --> 00:49:46,917 faa wɔn ntade ne dade kyɛw. 773 00:49:46,984 --> 00:49:49,020 Ka akwan a wɔasiw no kyerɛ sɛ wɔbɛkura odumgyafoɔ biara. 774 00:49:52,590 --> 00:49:55,293 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Fa wo ho to mu wusiw kakra nnɛ? 775 00:49:55,360 --> 00:49:57,462 Aane. ebia kakra. 776 00:50:01,432 --> 00:50:03,201 [Ɔkɔre teɛm]. 777 00:50:06,937 --> 00:50:09,407 Damn, ɛno ne hell biako a ɛyɛ ɔforote. 778 00:50:10,541 --> 00:50:11,976 Nice kɔ. 779 00:50:12,043 --> 00:50:14,312 Ɛsɛ sɛ yɛn panyin no yɛ saa ha simma biara mprempren. 780 00:50:14,379 --> 00:50:17,348 Me deɛ, mɛkɔ akɔgye nsuo bi. 781 00:50:17,415 --> 00:50:19,084 So metumi anya obiara biribi? 782 00:50:19,150 --> 00:50:20,685 Misusuwii sɛ na wɔato mu. 783 00:50:21,719 --> 00:50:23,054 Nyaa safe bi. 784 00:50:25,456 --> 00:50:27,158 Hey, bere a yefi ha, . 785 00:50:27,225 --> 00:50:29,727 Me deɛ, mɛtɔ wo nice Canadafo beer kɛse, eh? 786 00:50:38,736 --> 00:50:41,239 Owura karge... 787 00:50:41,306 --> 00:50:44,642 So wususuw sɛ wo betumi afa odumgyafo no? 788 00:50:47,078 --> 00:50:48,513 Aane. 789 00:50:48,579 --> 00:50:50,014 Papa. kum no. 790 00:50:50,081 --> 00:50:51,182 Dɛn? 791 00:50:54,819 --> 00:50:57,355 Sɛ wobɔ nnyigyei foforo a, . mɛbubu wo nsa mmienu no nyinaa. 792 00:50:57,422 --> 00:50:59,890 Goddamn no, shaye, wo nnyɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ shit saa! 793 00:50:59,957 --> 00:51:04,462 Dabi, meyɛ saa. Me ankasa fucking yɛ. 794 00:51:07,898 --> 00:51:10,301 Owura loomis, . ɛhɔ na suburban bi wɔ hɔ 795 00:51:10,368 --> 00:51:12,737 a wɔde asi hɔ wɔ ɔfoforo no so pɛɛ saa nnua no fã. 796 00:51:12,803 --> 00:51:16,374 Mo anuonyamfo ayamye mu fa yɛn hɔho no na yɛtwɛn me wɔ hɔ. 797 00:51:18,008 --> 00:51:19,610 Me deɛ, mɛma Owura karge nsa bi. 798 00:51:24,149 --> 00:51:25,783 Sɛ ɛba sɛ ɛba saa a woanhyɛ no nsow, . 799 00:51:25,850 --> 00:51:27,652 yɛnyɛ odumgyafo. 800 00:51:37,228 --> 00:51:39,197 [Nsakrae a ɛrebɔ denneennen]. 801 00:51:58,115 --> 00:52:00,084 [Rings] . 802 00:52:00,151 --> 00:52:03,188 Bra, Monica. Kɔ fa. Bra so. 803 00:52:03,254 --> 00:52:06,123 Ɛsɛ sɛ wowɔ hɔ. 804 00:52:32,183 --> 00:52:34,252 Yaah! 805 00:52:52,570 --> 00:52:54,239 Ɛbɛyɛ ok, wunim? 806 00:52:54,305 --> 00:52:56,707 'Cause me ntumi nkɔ mma ɔnyɛ wo yaw bio. 807 00:52:56,774 --> 00:52:59,577 Woyɛ yɛn insurance kɛkɛ, . ɛno ara ne no. 808 00:52:59,644 --> 00:53:04,014 Ná meredwen ho sɛ, . sɛ yefi eyi mu a, . 809 00:53:04,081 --> 00:53:07,918 sɛ me ne wo betumi asɛe sika kɛkɛ a bere kakra a yɛde bɛbom... 810 00:53:07,985 --> 00:53:11,356 Wiɛ... 811 00:53:11,422 --> 00:53:14,825 Anka wubehu sɛ meyɛ ɔbarima pa. 812 00:53:14,892 --> 00:53:19,830 Mekɔɔ saa aduannoa adesua yi bere a na mewɔ mu na... 813 00:53:19,897 --> 00:53:22,099 Wiɛ, menyɛ saa aduannoafo kɛse biara nni hɔ anaasɛ biribiara nni hɔ, . 814 00:53:22,166 --> 00:53:25,703 nanso misusuw sɛ metumi nya adwuma pa. 815 00:53:29,807 --> 00:53:31,175 [Wɔbɔ abɛn]. 816 00:53:31,242 --> 00:53:33,578 [Jesse ne karge reko]. 817 00:54:07,412 --> 00:54:09,480 Afei deɛ ɛyɛ round a ɛtwa toɔ. 818 00:54:10,415 --> 00:54:12,950 Wɔda so ara nni nkogu. 819 00:54:13,017 --> 00:54:16,120 Ɔbarima a wodɔ no sɛ wobɛtan no... 820 00:54:16,186 --> 00:54:17,388 Ɔkumfoɔ no. 821 00:54:31,769 --> 00:54:33,304 Yaah! 822 00:54:42,447 --> 00:54:44,281 Wɔda so ara nni nkogu. 823 00:54:49,887 --> 00:54:51,021 Hei! 824 00:54:51,088 --> 00:54:52,222 Dɛn na ɛrekɔ so? 825 00:54:52,289 --> 00:54:53,558 Woreyɛ dɛn? 826 00:54:53,624 --> 00:54:55,660 Dɛn na mereyɛ? Bue ɔpon no! 827 00:54:55,726 --> 00:54:58,128 Mekum wo, . wo ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea. 828 00:54:58,195 --> 00:54:59,497 Bra so! 829 00:54:59,564 --> 00:55:01,566 Ɛnyɛ ankorankoro de, . ne nyinaa ye? 830 00:55:01,632 --> 00:55:03,401 Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ katee akontaabu ho adesua. 831 00:55:04,969 --> 00:55:06,203 Ɛyɛ me sika. 832 00:55:06,270 --> 00:55:07,772 Bue ɔpon no! 833 00:55:09,139 --> 00:55:10,174 Mɛyɛ eyi ama wo. 834 00:55:10,240 --> 00:55:11,308 Bue mu! 835 00:55:11,376 --> 00:55:12,777 [Atuo a wɔtotow]. 836 00:55:22,787 --> 00:55:25,289 Bɔ mmɔden sɛ worennwen ho ho asɛm, wunim? 837 00:55:25,356 --> 00:55:28,325 Susuw anigye bere bi ho bere a na woyɛ abofra no. 838 00:55:29,259 --> 00:55:30,795 Fi adi! 839 00:55:35,533 --> 00:55:38,068 Misusuw sɛ ebia wobɛyɛ saa hia eyi. 840 00:55:49,447 --> 00:55:50,615 Momma yɛnkɔ. 841 00:55:50,681 --> 00:55:52,817 Packer: twɛn simma kakra. Dɛn na ɛtoo karge? 842 00:55:52,883 --> 00:55:55,820 Odumgyafo no de agyan too hɔ wɔ ne moma so, . 843 00:55:55,886 --> 00:55:58,389 nanso mma ɛnhaw wo, . ɔrehyew wɔ hell mu ama no. 844 00:55:58,456 --> 00:56:00,357 Bra so. Momma yɛnkɔ. 845 00:56:33,458 --> 00:56:35,693 Shit! yɛrentumi huruw wɔ saa asɛm no mu! 846 00:56:35,760 --> 00:56:38,395 Yeah, menim. Ɛyɛ Jesse, . 847 00:56:38,463 --> 00:56:40,230 nanso meka kɔsi sɛ saa mframa yi wuwu 848 00:56:40,297 --> 00:56:42,433 yɛkɔ boa asase so adwumayɛfo a wɔwɔ d-5. 849 00:56:42,500 --> 00:56:45,002 Hei! Yese wɔ he? 850 00:56:52,109 --> 00:56:54,078 Ɔhuruwii! Ɔno dɛn?! 851 00:56:54,144 --> 00:56:56,881 Yehuu groundpounders bi a wɔretu mmirika afa kwae mu 852 00:56:56,947 --> 00:57:00,150 ogya kɛse no ntam ne Jesse akyigyina. 853 00:57:00,217 --> 00:57:04,121 Ná wɔnyɛ odumgyafo. Ná ɛyɛ afiase ahomegye. 854 00:57:07,458 --> 00:57:08,793 Wobɛyɛ dɛn atumi ma ɔnyɛ saa? 855 00:57:08,859 --> 00:57:10,528 Saa ɔbarima no gyee wo nkwa. 856 00:57:10,595 --> 00:57:13,030 Me dɔfo, sɛ worehwehwɛ a ma ɔyɔnko bi a ɔwɔ Owura packer, . 857 00:57:13,097 --> 00:57:14,198 Ɛsɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ. 858 00:57:14,264 --> 00:57:16,834 Ɔbarima no ato mmonnaa mmea pii, . 859 00:57:16,901 --> 00:57:20,938 wɔ barnyard afoforo mu abɔde, migye di yiye. 860 00:57:21,005 --> 00:57:22,640 Misusuw sɛ ɛno na ɛma woyɛ ɔtorofo a ɔyɛ onyame. 861 00:57:22,707 --> 00:57:24,609 Me ntoo obiara mmonnaa da. 862 00:57:24,675 --> 00:57:26,577 Dɛn nti na wobɛtra ase wɔ pow mu, . Owura packer? 863 00:57:26,644 --> 00:57:28,979 Yɛ onipa ko a woyɛ. Ma ne nyinaa nsensɛn hɔ. 864 00:57:29,046 --> 00:57:30,481 Na wo fam no, . 865 00:57:30,548 --> 00:57:32,817 ɛno ne nea wonim sɛ obi a ɔde ne ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu. 866 00:57:32,883 --> 00:57:35,886 Oduruyɛfo auschlander na ɔkyerɛwee kae sɛ me ho ye. 867 00:57:38,122 --> 00:57:40,324 Ɔkaa kɛkɛ sɛ ɛte saa nnuru a ɛnkari pɛ. 868 00:57:40,390 --> 00:57:42,026 "Nnuru a ɛnkari pɛ." 869 00:57:42,092 --> 00:57:44,962 Migye di sɛ minim nea nnuru a wɔde yɛ nnuru no nkari pɛ. 870 00:57:45,029 --> 00:57:46,096 [Loomis serew]. 871 00:57:46,163 --> 00:57:47,932 Ɔyɛ serewfo guy. 872 00:57:47,998 --> 00:57:50,501 Yɛredi agorɔ kɛkɛ, Owura packer. Mma wo ho nyɛ wo den saa. 873 00:57:50,568 --> 00:57:53,003 Ɔyɛ obi a ɔyɛ pervy, ladybird. 874 00:57:53,070 --> 00:57:54,171 [Ɔserew] . 875 00:57:54,238 --> 00:57:56,173 Packer: fuck wo. 876 00:57:56,240 --> 00:57:58,108 [Ɔserew] . 877 00:57:59,744 --> 00:58:01,812 Ansa na worekɔ ha no, . telefon no bɔɔ mpɛn kakraa bi. 878 00:58:01,879 --> 00:58:04,148 Bere a miduu hɔ no, . ɛnne no twaa mu. 879 00:58:04,214 --> 00:58:05,616 Dɛn na woreka? 880 00:58:05,683 --> 00:58:07,117 Anka ebetumi ayɛ Jesse a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛfrɛ no wɔ telefon so. 881 00:58:07,184 --> 00:58:08,118 Wɔ telefon a wotua ho ka no biako so 882 00:58:08,185 --> 00:58:09,820 a wɔahwete wɔ ɔkwan a ɛfata so wɔ kwae no mu nyinaa? 883 00:58:09,887 --> 00:58:13,190 Telefon bi wɔ hɔ wɔ aguadidan no, buttmunch. 884 00:58:13,257 --> 00:58:14,625 Ɛnyɛ bio, . nni hɔ. 885 00:58:14,692 --> 00:58:16,661 So ɛnyɛ saa aguadibea no? 886 00:58:16,727 --> 00:58:18,295 Ɛno nyɛ ɔfã bi ogya kɛse no ho. 887 00:58:18,362 --> 00:58:19,764 Dabi, ɛnte saa. 888 00:58:19,830 --> 00:58:20,998 Mebɛnya sheriff no sɛ wobɛhwɛ. 889 00:58:21,065 --> 00:58:23,267 Woboa wɔn a wɔbɔ fam no dum ogya a wɔabɔ no dam no. 890 00:58:23,333 --> 00:58:25,703 Bra, nantwinini. 891 00:58:34,845 --> 00:58:37,582 Packer: enti, yɛte dɛn wobɛkɔ akɔfiri ha? 892 00:58:37,648 --> 00:58:40,050 Adɛn nti na womma me kwan dadwen wɔ saa asɛm no ho, ɛnte saa? 893 00:58:40,117 --> 00:58:42,620 Wubetumi abɔ kyakya sɛ wohuu saa bɔs no de besi saa bere yi. 894 00:58:42,687 --> 00:58:43,954 Migye di sɛ wɔayɛ saa. 895 00:58:44,021 --> 00:58:46,256 Afei wunim sɛ ɛwɔ hɔ a ɛbɛba yɛ akwansiwfo wɔ baabiara. 896 00:58:46,323 --> 00:58:49,827 Dɛn nti na wonkɔ so kɛkɛ charming w’adamfo abeawa no 897 00:58:49,894 --> 00:58:52,763 na gyaw adwene no ma wɔn a ɛfata no yiye? 898 00:58:52,830 --> 00:58:54,665 Yɛnkɔ kwan so, . Einstein na ɔkyerɛwee. 899 00:58:54,732 --> 00:58:56,033 Yɛretu wimhyɛn? 900 00:58:56,100 --> 00:58:57,467 Asiane wom dodo. 901 00:58:57,534 --> 00:58:59,436 Sɛ wɔantumi antu wimhyɛn a, . saa ara na yɛantumi. 902 00:58:59,503 --> 00:59:00,771 Enti afei dɛn? 903 00:59:00,838 --> 00:59:02,573 Wɔbɛhwɛ akwan so, . 904 00:59:02,640 --> 00:59:06,210 nanso migye kyim sɛ wɔbɛyɛ saa hwɛ nsubɔnten no. 905 00:59:06,276 --> 00:59:07,712 Yɛrebɛ float afiri adi kɛkɛ. 906 00:59:10,447 --> 00:59:11,248 Whoa! 907 00:59:17,521 --> 00:59:19,123 Jee-sus a ɛwɔ hɔ! 908 00:59:19,189 --> 00:59:21,291 Dɛn ne hokwan no a ɛrekɔ so no ho? 909 00:59:21,358 --> 00:59:22,426 Unh! 910 00:59:22,492 --> 00:59:24,194 Ɛkame ayɛ sɛ obiara nni hɔ. 911 00:59:26,163 --> 00:59:27,197 Unh! 912 00:59:34,171 --> 00:59:35,205 Fa wo ho to lɔre no mu! 913 00:59:36,607 --> 00:59:38,175 Aah! 914 00:59:44,081 --> 00:59:45,182 Kɔ! 915 00:59:55,059 --> 00:59:56,727 Momma yɛnkɔ. 916 01:00:00,297 --> 01:00:01,398 Adwuma a ɛyɛ dɛ. 917 01:00:01,465 --> 01:00:02,967 Yɛrennyɛ saa sɛ wobɛsan ahu wɔn bio. 918 01:00:10,040 --> 01:00:11,842 Ma bɛn me sɛnea ɛsɛ sɛ metumi akum wɔn! 919 01:00:11,909 --> 01:00:15,012 Dɛn nti na yetumi kum wɔn? Wɔreguan kɛkɛ. 920 01:00:15,079 --> 01:00:17,915 Wususuw sɛ ɛhe na wɔyɛ nhyehyɛe wɔ mmirikatu so, kɔ burger hene nkyɛn? 921 01:00:17,982 --> 01:00:20,384 Wokaa sɛ obiara nim yɛaguan mprempren. 922 01:00:20,450 --> 01:00:23,387 Nanso wonnim ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ saa yɛayɛ nhyehyɛe sɛ yebeguan. Ɔyɛ saa! 923 01:00:23,453 --> 01:00:24,855 Sesa mmeae a wobɛtena me ne me ka ho! 924 01:00:24,922 --> 01:00:26,490 Dɛn?! yɛ no mprempren! 925 01:00:26,556 --> 01:00:28,826 Bra so! Bɛn no kɛse! 926 01:00:36,433 --> 01:00:37,634 Dɛn na ɛyɛ hell ɔreyɛ? 927 01:00:49,113 --> 01:00:50,014 Bra so! 928 01:00:53,383 --> 01:00:55,185 [Ɛyɛ gyegyeegye]. 929 01:00:56,921 --> 01:00:58,522 Aah! 930 01:00:58,588 --> 01:01:00,825 Hwɛ yiye! 931 01:01:01,759 --> 01:01:02,827 Mɛkum wo! 932 01:01:05,495 --> 01:01:06,496 Dɛn na woreyɛ, . ɔkwasea! 933 01:01:06,563 --> 01:01:08,899 Twi! twi! 934 01:01:10,267 --> 01:01:12,302 [Aguadidan ahorow] . 935 01:01:16,841 --> 01:01:18,408 Yɛanya no mprempren. 936 01:01:18,475 --> 01:01:19,744 Mepɛ eyi ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 937 01:01:19,810 --> 01:01:22,312 Hyie! wɔato mu wɔ yɛn so. 938 01:01:24,982 --> 01:01:27,517 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ fi ha mprempren! 939 01:01:27,584 --> 01:01:28,552 Mane! 940 01:01:28,618 --> 01:01:30,821 Kɔ! kɔ! Mane! 941 01:01:33,323 --> 01:01:34,925 Fa wo ho hyɛ mu! 942 01:01:38,328 --> 01:01:39,229 [Ɔto ahama mu]. 943 01:01:39,296 --> 01:01:40,397 Minyaa bi. 944 01:01:42,166 --> 01:01:43,500 Aah! 945 01:01:43,567 --> 01:01:46,871 Aah! 946 01:01:48,906 --> 01:01:50,474 Aah! hwɛ yiye! 947 01:01:52,843 --> 01:01:54,278 [Ɔteɛteɛm] . 948 01:01:56,747 --> 01:01:59,016 Fa wo ho sɛn so kɛkɛ! 949 01:02:03,187 --> 01:02:05,622 [Ɔteɛteɛm] . 950 01:02:05,689 --> 01:02:08,125 Fa wo ho sɛn hɔ! 951 01:02:08,192 --> 01:02:09,960 Aseresɛm biara nni hɔ! Aah! 952 01:02:10,027 --> 01:02:13,363 Fa wo ho sɛn hɔ! Ɛsɛ sɛ mekyerɛ ade yi kwan! 953 01:02:13,430 --> 01:02:15,199 [Ɔde ahopopo] . 954 01:02:29,313 --> 01:02:31,115 Fa wo ho sɛn hɔ! 955 01:02:31,181 --> 01:02:34,218 Aah! 956 01:02:40,891 --> 01:02:43,460 [Ɔfefe] . 957 01:02:43,527 --> 01:02:45,963 Shit na ɛyɛ. Metan nsu. 958 01:02:46,864 --> 01:02:48,532 Aah! Ow! 959 01:02:55,272 --> 01:02:56,807 [Ɔde abubuw] . 960 01:02:56,874 --> 01:02:59,043 [Osi apini]. 961 01:02:59,109 --> 01:03:00,644 Ok. 962 01:03:00,710 --> 01:03:02,279 [Ɔrebɔ ne menewa]. 963 01:03:10,888 --> 01:03:13,924 Mma ɛnhaw wo wɔ ha... 964 01:03:13,991 --> 01:03:15,926 Meremene kɛkɛ! 965 01:03:28,005 --> 01:03:29,539 Fa wo atuo sie, . anuonyamfo. 966 01:03:29,606 --> 01:03:31,976 Worentumi nbɔ wɔn efi ha. 967 01:03:32,042 --> 01:03:34,111 Wiɛ, nyamesom pa! Seesei yɛayɛ papa na yɛayɛ fucked! 968 01:03:34,178 --> 01:03:36,313 Mma nnyɛ saa obi a onni anidaso, Owura packer. 969 01:03:36,380 --> 01:03:38,782 Dɛn nti na yennya kɛkɛ hell no fi ha? 970 01:03:38,849 --> 01:03:41,051 Yɛrenya hell no fi ha. 971 01:03:41,118 --> 01:03:43,687 Yɛda so ara de yɛn ani kyerɛ kɔ beae koro no ara yɛayɛ saa bere nyinaa. 972 01:03:43,753 --> 01:03:46,056 Oh, yeah. Baabiara hell a ɛyɛ. 973 01:03:46,123 --> 01:03:48,358 Sɛ w’ani nnye ho a, . kɔ baabiara a wopɛ. 974 01:03:48,425 --> 01:03:50,727 M’ani begye sɛ mɛkura mu wo kyɛfa ma wo. 975 01:03:50,794 --> 01:03:51,896 Ɛne sɛ, sɛ woyɛ a. 976 01:03:51,962 --> 01:03:54,564 Wiɛ, wɔn nso ɛ? 977 01:03:54,631 --> 01:03:56,166 Yekum wɔn. 978 01:03:58,969 --> 01:04:01,838 Mewɔ anidaso sɛ biribi wɔ hɔ ɛho hia wɔ hɔ. 979 01:04:01,906 --> 01:04:03,340 [Osi apini]. 980 01:04:03,407 --> 01:04:04,875 Damn ɛho hia. 981 01:04:04,942 --> 01:04:06,343 Te sɛ gye-nkwa- . 982 01:04:06,410 --> 01:04:07,945 of-mmofra-nkumaa- . wiase nyinaa 983 01:04:08,012 --> 01:04:09,679 ɔkwan bi so a ɛho hia. 984 01:04:09,746 --> 01:04:12,049 Wo bet sɛ ɛwɔ hɔ. 985 01:04:13,817 --> 01:04:15,986 Cyanacitta stelleri, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. huh? 986 01:04:16,053 --> 01:04:17,854 Woyɛ obi a ɔhwɛ nnomaa? 987 01:04:17,922 --> 01:04:20,390 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ ɛyɛ dapɛn awiei anigyede. 988 01:04:20,457 --> 01:04:22,026 Fa no sɛ wogyaee eyi. 989 01:04:25,195 --> 01:04:27,397 Packer: ɔde yɛn rekɔ so saa wuram akɔre a wɔtaa akyi yi... 990 01:04:27,464 --> 01:04:29,967 Jesse: adɛn nti na wɔda so ara te saa yɛn akyi di? 991 01:04:30,034 --> 01:04:30,901 Nea ɔde nneɛma gu mu: eyi yɛ nkwaseasɛm! 992 01:04:30,968 --> 01:04:32,236 Mennyɛ w’akyi nni hɔ bio! 993 01:04:32,302 --> 01:04:33,938 Efisɛ minim wɔn guankɔbea kwan. 994 01:04:34,004 --> 01:04:35,906 Wɔanya hyɛmma bi a ɛretwɛn 995 01:04:35,973 --> 01:04:37,207 sɛ wɔbɛfa wɔn akɔ soro kɔɔ Canada. 996 01:04:37,274 --> 01:04:38,842 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa wɔn a wɔyɛ humbert no. 997 01:04:38,909 --> 01:04:40,978 Ɛsɛ sɛ wɔde hyɛ mu wɔ krane ɔtare so-- 998 01:04:41,045 --> 01:04:42,546 bɛyɛ akwansin 8 wɔ saa kwan no so. 999 01:04:42,612 --> 01:04:45,249 Ɔkwan a saa ogya no fa so yɛ n’ade yɛn afã abien no nyinaa, . 1000 01:04:45,315 --> 01:04:47,217 ɛno ne beae a ahobammɔ wɔ sen biara sɛ ɛbɛyɛ ɔkwan biara so. 1001 01:04:47,284 --> 01:04:49,086 Enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ di kan kɔ hɔ. 1002 01:04:50,054 --> 01:04:51,355 Dɛn ne deal no wɔ ha? 1003 01:04:52,222 --> 01:04:53,790 Yɛpa wo kyɛw sɛ mewɔ sɛ wɔbɛhwehwɛ wo mu, . 1004 01:04:53,857 --> 01:04:55,259 nanso wɔayɛ afiase a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 1005 01:04:55,325 --> 01:04:57,361 Yɛbɛnya sɛ wɔbɛhwɛ obiara. 1006 01:05:01,365 --> 01:05:02,632 Sheriff a ɔyɛ ɔmansin sohwɛfo. 1007 01:05:04,234 --> 01:05:05,702 Nipadua bi wɔ hɔ wɔ sotɔɔ no mu, wynt. 1008 01:05:05,769 --> 01:05:06,937 Jesse? 1009 01:05:07,004 --> 01:05:08,405 Yɛrenhu bere tiaa bi. 1010 01:05:10,174 --> 01:05:12,109 Nsɛnkyerɛnne biara a ɛkyerɛ nea aka no wɔn mu? 1011 01:05:12,176 --> 01:05:14,111 Wiɛ, wobetumi ayɛ saa baabiara. 1012 01:05:14,178 --> 01:05:16,947 Me yam a anka yebetumi asoma akɔ soro wimhyɛn ahorow bi, wynt. 1013 01:05:17,014 --> 01:05:19,249 Yɛnom sigaret wɔ, . wunim? 1014 01:05:19,316 --> 01:05:21,018 Wode w’ani kyerɛ w’akyi de kɔ Asafo ti no so. 1015 01:05:21,085 --> 01:05:22,953 Mɛfrɛ wo nea ɔto so abien yɛte biribiara. 1016 01:05:23,020 --> 01:05:25,089 Meda wo ase, Garrett. 1017 01:05:26,523 --> 01:05:27,291 Hey, wynt, na woayɛ. 1018 01:05:27,357 --> 01:05:29,193 Eye sɛ manya wo bio yɛne yɛn. 1019 01:05:39,836 --> 01:05:43,307 Loomis: Ná ɛsɛ sɛ mitu wimhyɛn sian ɔtare bi a ɛte sɛ eyi wɔ Colombia 1020 01:05:43,373 --> 01:05:46,310 a wɔn ɔman awɛmfo fã ka ho wɔ m’akwantuo so. 1021 01:05:46,376 --> 01:05:48,345 Ɛte sɛ nea na woyɛ saa wimhyɛnkafo a ɔyɛ adwuma yiye yiye. 1022 01:05:48,412 --> 01:05:50,180 Yeah, na meyɛ saa. 1023 01:05:50,247 --> 01:05:51,881 Wiɛ, dɛn nti na yenhu 1024 01:05:51,948 --> 01:05:53,383 sɛ woda so ara nim sɛnea wɔyɛ no a sɛ wobɛtu wimhyɛn, ɛnte saa? 1025 01:05:53,450 --> 01:05:54,418 [Wɔn baanu nyinaa serew]. 1026 01:05:54,484 --> 01:05:56,520 Aah! 1027 01:05:56,586 --> 01:05:58,022 Loomis! 1028 01:05:59,289 --> 01:06:00,457 Oh, onyame. 1029 01:06:05,862 --> 01:06:07,297 Packer: dɛn na ɛbaa? 1030 01:06:08,198 --> 01:06:09,933 Ná yɛrebɔ nkɔmmɔ kɛkɛ. 1031 01:06:10,000 --> 01:06:12,369 Ɔdanee ne ho sɛ ɔbɛhwɛ me. 1032 01:06:13,570 --> 01:06:14,971 Ɔde ne ho kɔhyɛɛ mu. 1033 01:06:17,774 --> 01:06:19,209 Oh, Yesu. 1034 01:06:29,353 --> 01:06:31,355 Yesu. 1035 01:06:34,758 --> 01:06:36,693 [Ɔrebɔ abubuw]. 1036 01:06:36,760 --> 01:06:38,195 So wobɛyɛ ntɛm? 1037 01:06:38,262 --> 01:06:41,565 Eyi rentumi nyɛ adwuma. Me nan no rekum me. 1038 01:06:41,631 --> 01:06:42,866 Ma menhwɛ mu. 1039 01:06:42,932 --> 01:06:44,334 Dabi, mekura wo mu. 1040 01:06:44,401 --> 01:06:46,203 Wokɔ crane ɔtare no so. Wobɛnya dwoodwoo wɔ hɔ. 1041 01:06:46,270 --> 01:06:48,172 Nea edi kan no, ma menhwɛ wɔ wo kotodwe so. 1042 01:06:48,238 --> 01:06:50,040 Saa mmarima no reba abɛhyia saa asubɔnten no simma biara mprempren. 1043 01:06:50,107 --> 01:06:52,609 Sɛ wɔyɛ saa a, yɛawuwu. 1044 01:06:52,676 --> 01:06:54,744 Wobɛyɛ sɛ wohwɛ a te sɛ anomaa kɛse. 1045 01:06:54,811 --> 01:06:55,779 Hwere atade no. 1046 01:07:26,009 --> 01:07:27,444 Eyi nyɛ bɔne saa sɛnea na misusuw no. 1047 01:07:27,511 --> 01:07:29,513 Metumi asan abɔ no bio. Ɛteɛ. 1048 01:07:29,579 --> 01:07:30,680 Ebia ɛbɛyɛ yaw kakra. 1049 01:07:30,747 --> 01:07:31,781 Woyɛ aniberesɛm. 1050 01:07:31,848 --> 01:07:34,351 Hwɛ, eyi nyɛ nsiesie anomaa bi ntaban a abubu. 1051 01:07:34,418 --> 01:07:37,687 Mihia nnompe ho oduruyɛfo, . na woyɛ nnomaa-hwɛfo. 1052 01:07:37,754 --> 01:07:39,556 [Crunch] . 1053 01:07:39,623 --> 01:07:40,790 [Ɔrebɔ abubuw]. Yesu. 1054 01:07:40,857 --> 01:07:43,059 Nnomaa ho ɔbenfo ma wo. 1055 01:07:43,127 --> 01:07:44,694 Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa? 1056 01:07:44,761 --> 01:07:47,831 Nnuruyɛfo ntetee a wɔde ko, . po so asraafo akuw. Semper fi. 1057 01:07:47,897 --> 01:07:49,266 Wo? po so ɔsraani bi? 1058 01:07:49,333 --> 01:07:52,236 Ebia na me nso meyɛ saa. Me papa wɔ corps no mu. 1059 01:07:52,302 --> 01:07:54,070 Awo ntoatoaso a ɛto so abiɛsa. Ankasa gung ho. 1060 01:07:54,138 --> 01:07:55,772 Guess onii a na ɛsɛ sɛ ɔyɛ sɛ ɔbɛyɛ nea ɔto so anan. 1061 01:07:55,839 --> 01:07:57,174 Guess hena na na ɔpɛ abarimaa. 1062 01:07:57,241 --> 01:07:59,409 Guess hena na onyaa mmeawa 3. 1063 01:07:59,476 --> 01:08:00,244 [Ɔserewee]. 1064 01:08:00,310 --> 01:08:02,146 Awɔw bere biara na ɛte sɛ boot camp. 1065 01:08:02,212 --> 01:08:04,214 Mintumi nnoa aduan, . 1066 01:08:04,281 --> 01:08:06,650 nanso meto m-16 tuo wɔ marksman level so. 1067 01:08:06,716 --> 01:08:09,052 Set nnompe, teyp a ɛpaapae, . gyae mogya a ɛretu no. 1068 01:08:09,119 --> 01:08:11,321 Na sɛ wo menewa a, . meyɛ nifty tracheotomy 1069 01:08:11,388 --> 01:08:13,423 a ɔde kotoku mu sekan di dwuma ne kyerɛwdua a wɔde bɔɔl kyerɛ. 1070 01:08:13,490 --> 01:08:15,592 Mewe ahwɛyiye kɛse... 1071 01:08:15,659 --> 01:08:16,693 Yɛda mo ase. 1072 01:08:16,760 --> 01:08:19,496 Enti, shaye, fa me twa ho sika no mu. 1073 01:08:19,563 --> 01:08:20,630 Shh. 1074 01:09:12,749 --> 01:09:14,351 [Ɔserew] . 1075 01:09:28,732 --> 01:09:30,600 Afei nso dɛn? 1076 01:09:30,667 --> 01:09:34,238 Ɛsɛ sɛ yɛma nnamfo binom me deɛ nim baabi a yɛwɔ. 1077 01:09:34,304 --> 01:09:35,605 Wo papa kyerɛkyerɛ wo ntetee biara a ɛfa nkwagye ho? 1078 01:09:35,672 --> 01:09:37,874 Aane. 1079 01:09:37,941 --> 01:09:40,176 Ɔkyerɛkyerɛ wo sɛ fa ogya hyew ɔde ɔbotan ne dua? 1080 01:09:40,244 --> 01:09:43,012 Yɛn ani gyei sɛ yenyae a dua bi ne atɛkyɛ bi. 1081 01:09:43,079 --> 01:09:45,215 Ɔyɛ cocky fɛfɛɛfɛ, ɛnte saa? 1082 01:09:45,282 --> 01:09:48,285 Ok, ma yɛnhwɛ sɛnea woyɛ papa. 1083 01:09:55,959 --> 01:09:57,894 [Ogya a ɛrebɔ denneennen]. 1084 01:10:08,638 --> 01:10:09,806 [Ɔserewee]. 1085 01:10:11,040 --> 01:10:14,077 Wiɛ, ɛsɛ sɛ wohu eyi san kɔɔ adwumayɛbea ti hɔ... 1086 01:10:14,143 --> 01:10:15,445 Sɛ wɔnyɛ agorɔ a ping-pong a wɔde di dwuma. 1087 01:10:15,512 --> 01:10:17,381 Uh-huh na ɛyɛ. te sɛ wusiw ho nsɛnkyerɛnne. 1088 01:10:17,447 --> 01:10:19,383 Owura biddle, . so ɛyɛ nokware sɛ wo... 1089 01:10:19,449 --> 01:10:21,318 Owura biddle, sɛnea ɛde ne ho hyɛ mu na wowɔ guankɔbea no mu? 1090 01:10:21,385 --> 01:10:23,119 So yebetumi anya asɛm bi ma nsɛm ho amanneɛbɔfo, mesrɛ wo? 1091 01:10:23,186 --> 01:10:24,354 Owura biddle. Owura biddle. 1092 01:10:24,421 --> 01:10:26,823 Hwɛ, na meyɛ Owura shaye dea mmaranimfo a asɛnnibea paw no, . 1093 01:10:26,890 --> 01:10:28,525 ɛnyɛ n’adamfo. 1094 01:10:28,592 --> 01:10:30,560 Me ho dwiriw me saa ara na ehu aka no te sɛ obiara 1095 01:10:30,627 --> 01:10:33,663 denam nea esii wɔ ha nnɛ so. Na mewɔ anidaso sɛ-- 1096 01:10:37,534 --> 01:10:40,337 ɔsraani panyin I.D. Saa nipadua no wɔ aguadibea hɔ? 1097 01:10:40,404 --> 01:10:42,439 [Kɔmputa so bɔ bip]. 1098 01:10:43,273 --> 01:10:45,108 Ɔnwui, wynt. 1099 01:10:45,174 --> 01:10:46,376 Dɛn? 1100 01:10:46,443 --> 01:10:48,745 Mekyerɛ sɛ, onwui. Hwɛ. 1101 01:10:51,247 --> 01:10:52,882 Ɛno ne Jesse. 1102 01:10:52,949 --> 01:10:54,150 Hwɛ saa asɛm no. 1103 01:10:54,217 --> 01:10:55,519 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 1104 01:10:55,585 --> 01:10:57,621 Ɔrentumi ntra hɔ, . ogya no retu mmirika. 1105 01:10:57,687 --> 01:10:59,323 Sɛ obetumi akɔ crane lake so a ansa na ogya no ayɛ, . 1106 01:10:59,389 --> 01:11:01,024 ɔbɛyɛ yie. 1107 01:11:01,090 --> 01:11:03,593 Oh, yeah? Dɛn ne ɛno? 1108 01:11:03,660 --> 01:11:05,028 Frɛ wim tebea ho adwumayɛbea no. 1109 01:11:05,094 --> 01:11:06,663 Hwɛ sɛ ɛyɛ anim a awɔw wom anaa. 1110 01:11:06,730 --> 01:11:09,599 Sɛ ɛte saa a, . saa ogya 2 no bɛbɔ 1111 01:11:09,666 --> 01:11:11,968 na wɔnom oxygen no nyinaa fi mframa mu. 1112 01:11:12,035 --> 01:11:13,370 Ɔrennya nkwa, . 1113 01:11:13,437 --> 01:11:15,339 ɛnyɛ ɔtare bi mu mpo. 1114 01:11:15,405 --> 01:11:17,474 Ɔbɛtena mfimfini ogya ahum a ɛretu ho asɛm. 1115 01:11:20,243 --> 01:11:21,578 Damn no na ɛyɛ. 1116 01:11:23,046 --> 01:11:24,381 Fire's ahuruhuruw wɔ yɛn anim. 1117 01:11:24,448 --> 01:11:26,516 Ɛrekɔ ntɛmntɛm sen sɛnea na misusuw no. 1118 01:11:26,583 --> 01:11:28,485 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn ara kwa sɛ ɛbɛhyew. 1119 01:11:28,552 --> 01:11:30,119 Wɔwɔ yɛn akyi pɛɛ. 1120 01:11:30,186 --> 01:11:31,755 Yɛrentumi nsan nkɔ akyi. 1121 01:11:33,857 --> 01:11:35,892 Woanya biribiara wɔ saa kotoku no mu... 1122 01:11:35,959 --> 01:11:37,026 Sɛ nkesua da nkyɛn a? 1123 01:11:37,093 --> 01:11:39,195 Zippo bi a wɔfrɛ no zippo. 1124 01:11:39,262 --> 01:11:41,230 Bra so. Dɛn na woanya? 1125 01:11:41,297 --> 01:11:43,867 Dabi, minyaa binocs, . carabiners, hama a wɔde yɛ... 1126 01:11:43,933 --> 01:11:45,435 Eye. 1127 01:11:45,502 --> 01:11:47,337 Mewɔ adwene bi. 1128 01:11:50,474 --> 01:11:53,176 Dɛn na na woyɛ a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ wɔ ha, . 1129 01:11:53,242 --> 01:11:54,277 hyew yɛn? 1130 01:11:54,344 --> 01:11:55,345 Ha ha! 1131 01:11:55,412 --> 01:11:57,581 Nice try, afunumu! 1132 01:11:57,647 --> 01:12:00,049 So wonyɛ komm da? 1133 01:12:15,465 --> 01:12:17,401 Dwane! wɔreba! 1134 01:12:21,237 --> 01:12:22,872 Jesse! 1135 01:12:22,939 --> 01:12:24,741 Ow! 1136 01:12:24,808 --> 01:12:25,842 Aah! 1137 01:12:28,978 --> 01:12:30,647 Jesse! 1138 01:12:30,714 --> 01:12:32,081 Hey... 1139 01:12:32,148 --> 01:12:34,283 Dɛn na woguan kɔhwehwɛɛ? 1140 01:12:34,350 --> 01:12:36,620 Mede m’asɛm maa wo wo b3y3 yie. 1141 01:12:36,686 --> 01:12:38,254 Bra so. 1142 01:12:38,321 --> 01:12:40,256 Bra, me nnyɛ saa gonna pira wo. 1143 01:12:40,323 --> 01:12:41,725 Hwɛ yiye! Seesei! 1144 01:12:42,759 --> 01:12:46,295 Aah! me nan, . wo afunumu! 1145 01:12:46,362 --> 01:12:48,698 Aah! 1146 01:12:48,765 --> 01:12:49,999 Aah! 1147 01:12:51,801 --> 01:12:52,836 Aah. 1148 01:12:52,902 --> 01:12:53,770 [Osi apini]. 1149 01:12:53,837 --> 01:12:56,873 Kura wo gya no mu, . wo kraman a woabɔ dam! 1150 01:12:56,940 --> 01:12:57,974 Ɔrekura me mu! 1151 01:12:58,041 --> 01:12:59,709 Wopɛ eyinom bi? 1152 01:13:00,877 --> 01:13:02,546 Bra so! 1153 01:13:06,783 --> 01:13:07,350 [Ɔrebɔ denneennen]. 1154 01:13:07,417 --> 01:13:08,985 Dabi! 1155 01:13:09,052 --> 01:13:10,620 [Ɔrebɔ denneennen]. 1156 01:13:14,157 --> 01:13:16,092 [Ɔteɛm] . 1157 01:13:16,159 --> 01:13:17,627 Oh! 1158 01:13:17,694 --> 01:13:19,362 Ohh. 1159 01:13:19,429 --> 01:13:21,931 Wo nsusuw nneɛma ho ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 1160 01:13:21,998 --> 01:13:24,300 Dɛn na na woyɛ reyɛ tuo a wɔtow gu no so? 1161 01:13:24,367 --> 01:13:26,035 Ná ɔrekura me mu! 1162 01:13:26,102 --> 01:13:29,172 Wotoo me tuo wɔ me abasa mu, . wo psycho ɛna fucker! 1163 01:13:29,238 --> 01:13:31,340 Twitwa me so, . wo pɛsɛmenkominya afunumu! 1164 01:13:31,407 --> 01:13:32,375 Seesei ara! 1165 01:13:32,442 --> 01:13:34,010 Wɔde anigye. 1166 01:13:37,080 --> 01:13:39,248 [Osi apini]. 1167 01:13:39,315 --> 01:13:41,685 [Ɔde ahopopo] . 1168 01:13:44,220 --> 01:13:45,421 Hey. Hei! 1169 01:13:45,489 --> 01:13:47,491 Dɛn ne asɛm no? So ɛno yɛ yaw? 1170 01:13:47,557 --> 01:13:50,393 Woansusuw ho ankasa na merebɛkyɛ me sika 1171 01:13:50,460 --> 01:13:53,162 ne piece-of-shit, . mmonnaatofo a ɔba fam 1172 01:13:53,229 --> 01:13:55,064 te sɛ wo ara, . woyɛɛ saa? Huh? 1173 01:13:55,131 --> 01:13:57,100 [Ɔfe] . 1174 01:13:57,166 --> 01:13:59,102 Dɛn ne asɛm no, . 1175 01:13:59,168 --> 01:14:00,737 cat anya wo tɛkrɛma? 1176 01:14:02,405 --> 01:14:04,908 Hey, wusiw a ɛrehuruw! 1177 01:14:04,974 --> 01:14:06,676 Woda so te ase? 1178 01:14:09,913 --> 01:14:11,648 Hey, Jesse, wowɔ hɔ! 1179 01:14:15,018 --> 01:14:16,520 [Klik] so. 1180 01:14:18,187 --> 01:14:21,525 Ebia ɛnte saa. 1181 01:14:24,293 --> 01:14:25,862 [Whimpers] . 1182 01:14:27,063 --> 01:14:28,498 Sɛ woyɛ... 1183 01:14:28,565 --> 01:14:30,500 Me nsa kaa wo babea no ha. 1184 01:14:30,567 --> 01:14:32,468 Bra bɛfa no. 1185 01:14:44,280 --> 01:14:46,215 [Turbine ahorow a ɛrebɔ denneennen]. 1186 01:15:00,229 --> 01:15:01,831 Nantew ntɛmntɛm. 1187 01:15:01,898 --> 01:15:03,032 Kɔ fa. 1188 01:15:05,468 --> 01:15:08,171 Wunim, mapira. 1189 01:15:11,507 --> 01:15:14,177 Misusuwii ankasa sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛda me ase. 1190 01:15:15,278 --> 01:15:16,646 Dɛn? 1191 01:15:16,713 --> 01:15:18,414 Biribiara nni hɔ a ɛdɔɔso anaa biribiara. 1192 01:15:18,481 --> 01:15:21,217 Kakraa bi a ɛnyɛ den kɛkɛ yɛda mo ase pii 1193 01:15:21,284 --> 01:15:22,752 esiane awudi nti saa mmonnaatofo no. 1194 01:15:22,819 --> 01:15:24,621 Nanso so ɛno nea menya, ɛnte saa? 1195 01:15:24,688 --> 01:15:27,356 Dabi, nea minya ne saa nantew brɛoo yi nyinaa, . 1196 01:15:27,423 --> 01:15:29,525 i-gotta-tie-me-mpaboa nsɛmmɔnedi. 1197 01:15:29,593 --> 01:15:31,294 Mebɔ wo kɔkɔ... 1198 01:15:31,360 --> 01:15:32,696 Mma nsɔ me nhwɛ. 1199 01:15:32,762 --> 01:15:35,131 Afei, yɛyɛ anaa awarefo a wɔwɔ anigye 1200 01:15:35,198 --> 01:15:36,365 ɔyerae wɔ asiane kɛse bi mu, . 1201 01:15:36,432 --> 01:15:37,834 anaasɛ me nko ara fuckin' ranger a ɔyɛ ɔbaabun. 1202 01:15:37,901 --> 01:15:41,304 Nantew ntɛmntɛm, anyɛ saa a mɛkɔ tow wo tuo wɔ wo ti so. 1203 01:15:41,370 --> 01:15:42,672 Wo paw. 1204 01:15:44,540 --> 01:15:46,442 [Ɔde abubuw] . 1205 01:15:46,509 --> 01:15:48,945 Paw a eye kyɛn so. 1206 01:16:13,336 --> 01:16:15,438 Wunim, . m’ani nnye ho ankasa 1207 01:16:15,504 --> 01:16:17,173 nnipa a wɔrehuruw afi adi me helikopta no ho. 1208 01:16:17,240 --> 01:16:18,942 Yeah, yeah. 1209 01:16:20,043 --> 01:16:22,245 Ɛnsɛ sɛ yɛsɔre wɔ wim tebea yi mu ɔkwan biara so. 1210 01:16:23,279 --> 01:16:25,615 Me ntumi nte wo, Andy. 1211 01:16:25,682 --> 01:16:27,316 Ɛwɔ hɔ biribi a ɛsɛ sɛ meyɛ. 1212 01:16:39,262 --> 01:16:40,864 Tu kɔ baabi foforo. 1213 01:17:05,421 --> 01:17:06,389 Aah! 1214 01:17:06,455 --> 01:17:07,824 Yesu, wynt! 1215 01:17:07,891 --> 01:17:10,359 Jennifer: gyae! Gyae! 1216 01:17:10,426 --> 01:17:12,461 Wote nka dɛn wɔ hyɛmma akwantu ketewaa bi, ɛnte saa? 1217 01:17:12,528 --> 01:17:13,897 Wynt: abeawa bi wɔ hɔ ne no. 1218 01:17:13,963 --> 01:17:16,065 Jesse: Minim. Ɔyɛ obi a wɔafa no nnommum. 1219 01:17:17,466 --> 01:17:18,868 D-4. 1220 01:17:19,903 --> 01:17:21,637 Obiara nni hɔ a ɔyɛ onyansafo saa, . 1221 01:17:21,705 --> 01:17:24,273 ɛnyɛ wo mpo, wynt. 1222 01:17:25,875 --> 01:17:27,677 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 1223 01:17:27,744 --> 01:17:29,478 Ná wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ saa sɛ wɔbɛyɛ 1224 01:17:29,545 --> 01:17:31,414 ɔhyew a wɔahyɛ so ma obi a ɔyɛ developer. 1225 01:17:31,480 --> 01:17:32,882 Ná mihia sika no. 1226 01:17:32,949 --> 01:17:34,417 Wusiw a wɔde huruw na na mewɔ nyinaa. 1227 01:17:34,483 --> 01:17:36,485 Mewɔ biribiara nni hɔ a aka mprempren. 1228 01:17:36,552 --> 01:17:38,421 Ná minnim ho asɛm afiase a wɔsɛe no. 1229 01:17:38,487 --> 01:17:39,923 Dɛn nti na wɔanyɛ saa woba me nkyɛn? 1230 01:17:39,989 --> 01:17:41,891 Ná aka akyi dodo ara kwa. 1231 01:17:41,958 --> 01:17:43,259 Shaye: . Me yare wo shit no! 1232 01:17:43,326 --> 01:17:44,227 Momma yennya saa abeawa no. 1233 01:17:44,293 --> 01:17:46,195 Bra, fa no kɔ baabi foforo! Yɛ nea meka kyerɛ wo! 1234 01:17:46,262 --> 01:17:48,264 Jesse: Mɛkɔ akɔkyinkyin wɔ hyɛmma dan no akyi. 1235 01:17:48,331 --> 01:17:49,632 Twɛn wɔ ha ma me sɛnkyerɛnne no. 1236 01:17:49,699 --> 01:17:50,867 Jesse. 1237 01:17:53,302 --> 01:17:54,904 Kafra. 1238 01:17:56,305 --> 01:17:58,407 Mmirikatu kɔ fam, ɔpanyin. 1239 01:18:07,283 --> 01:18:09,118 Ɛnyɛ saa bere yi de, ɔpanyin. 1240 01:18:10,486 --> 01:18:11,387 Tu no kɔ baabi foforo! 1241 01:18:11,454 --> 01:18:12,789 Kɔ anim no ho 1242 01:18:12,856 --> 01:18:14,223 na yie no. 1243 01:18:21,330 --> 01:18:22,932 Hena na woyɛ? 1244 01:18:22,999 --> 01:18:25,835 Wo ne wo mmaranimfo hyehyɛ me! 1245 01:18:25,902 --> 01:18:27,737 Oh, yeah. Me nim ya. 1246 01:18:27,804 --> 01:18:30,073 Nea ɛporɔw wusiw a wɔde tu mmirika. 1247 01:18:30,139 --> 01:18:31,574 Ow! 1248 01:18:31,640 --> 01:18:33,309 Wynt! 1249 01:18:37,380 --> 01:18:38,214 Aah! 1250 01:18:39,515 --> 01:18:41,985 Ooh! 1251 01:18:42,051 --> 01:18:43,119 Daabi! 1252 01:18:47,223 --> 01:18:50,259 Aah! 1253 01:18:50,326 --> 01:18:51,394 Ow! 1254 01:18:51,460 --> 01:18:52,628 Aah! 1255 01:18:52,695 --> 01:18:54,898 Woreyɛ me abufuw! 1256 01:18:54,964 --> 01:18:57,801 [Ɛyɛ dede denneennen]. 1257 01:19:21,590 --> 01:19:23,827 [Ɔteɛm] . 1258 01:19:58,962 --> 01:20:00,663 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 1259 01:20:00,729 --> 01:20:02,398 Bra so! 1260 01:20:22,751 --> 01:20:24,553 Fa wo ho hyɛ hyɛmma no ase! 1261 01:20:24,620 --> 01:20:26,890 Aah! 1262 01:20:30,326 --> 01:20:32,261 [Ɔde ahopopo] . 1263 01:20:36,065 --> 01:20:39,035 Ɛsɛ sɛ yɛkora so mframa a ɛwɔ mu. 1264 01:20:39,102 --> 01:20:42,538 Boa me ma mekura mu hyɛmma no sian. 1265 01:20:42,605 --> 01:20:44,273 [Apaepae] . 1266 01:20:44,340 --> 01:20:45,674 Dɛn ne ɛno? 1267 01:20:45,741 --> 01:20:47,810 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ petrol tanks a ɛrepae. 1268 01:20:47,877 --> 01:20:49,445 Abɔnten so hyɛn no! 1269 01:20:49,512 --> 01:20:51,414 Hwɛ yiye. 1270 01:20:51,480 --> 01:20:53,917 [Ɔrebɔ abubuw]. 1271 01:21:03,893 --> 01:21:05,328 Kura mu, . 1272 01:21:05,394 --> 01:21:08,164 anaasɛ ɛbɛtwe mframa no fi ha pɛɛ! 1273 01:21:16,239 --> 01:21:18,207 Jesse: ogya no deɛ wɔ yɛn atifi pɛɛ! 1274 01:21:20,609 --> 01:21:22,445 Kɔ so kura mu! 1275 01:21:22,511 --> 01:21:23,546 Ow! aah! 1276 01:21:26,282 --> 01:21:29,285 Aah! 1277 01:21:29,352 --> 01:21:30,386 Aah! 1278 01:21:32,455 --> 01:21:34,257 [Atuo a wɔtotowee]. 1279 01:21:39,495 --> 01:21:40,930 [Atuo a wɔtotowee]. 1280 01:21:48,237 --> 01:21:51,474 Dɛn ne asɛm no, . n’ani nnye ho sɛ wubehu me? 1281 01:21:57,780 --> 01:22:01,350 Aah! 1282 01:22:01,417 --> 01:22:05,321 Aah! 1283 01:22:05,388 --> 01:22:09,425 Aah! 1284 01:22:20,069 --> 01:22:22,438 [Rumbling wu kɔ fam]. 1285 01:22:22,505 --> 01:22:24,007 [Ɔrebɔ hyɛn no anim]. 1286 01:22:24,073 --> 01:22:26,209 [Nnyigyei a ɛyɛ hissing wɔ abɔnten]. 1287 01:22:31,647 --> 01:22:33,582 [Osu a ɛretu wɔ hyɛn no mu]. 1288 01:22:37,420 --> 01:22:40,589 [Aprannaa] . 1289 01:23:02,945 --> 01:23:04,547 [Ɔserewee]. 1290 01:23:20,629 --> 01:23:22,431 [Ɔrebɔ akuturuku]. 1291 01:23:22,498 --> 01:23:23,499 Afei nso dɛn? 1292 01:23:23,566 --> 01:23:25,634 Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, . twɛn, twɛn, twɛn. 1293 01:23:30,673 --> 01:23:33,076 [Ɔrehwɛ mu]. 1294 01:23:33,142 --> 01:23:34,977 Huh. Mebɛbɔ dam. 1295 01:23:35,044 --> 01:23:37,046 Wɔn ho yɛ tan critters nketewa. 1296 01:23:37,113 --> 01:23:38,181 [Ɔserewee]. 1297 01:23:38,247 --> 01:23:40,449 Minim. Ɛnyɛ wo saa ɔdɔ 'em ara kwa? 1298 01:23:40,516 --> 01:23:44,019 Wiɛ, misusuw sɛ na metumi asua sɛ mɛyɛ saa. 1299 01:23:49,758 --> 01:23:51,727 [Wimhyɛn] . 1300 01:24:00,002 --> 01:24:02,738 Pete: . sherman, bue wo chute no! 1301 01:24:02,805 --> 01:24:05,174 Sherman a ɔyɛ ɔdefo! seesei! 1302 01:24:07,076 --> 01:24:08,744 [Clang] .